使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急かすを含む例文一覧
急かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全119件25件表示
彼らは父親を助けるために急行した。
英語の訳
- They hurried to their father's rescue.
出典: Tatoeba文番号 96208
評価後、結果を至急にお送りします。
英語の訳
- We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
出典: Tatoeba文番号 85354
緊急の時は私に連絡すればいいからね。
英語の訳
- If there's anything urgent, you can get in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 10346540
ナイネックスです。緊急の用件ですか。
英語の訳
- NYNEX, is this an emergency?
出典: Tatoeba文番号 199354
急を要することだから急いでください。
英語の訳
- Please hurry, it's urgent.
出典: Tatoeba文番号 182441
川幅はこの地点で急に狭まっています。
英語の訳
- The river suddenly narrows at this point.
出典: Tatoeba文番号 141344
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
英語の訳
- They are all in a hurry to catch a train.
出典: Tatoeba文番号 97410
彼女はなぜ急いで出ていったのですか。
英語の訳
- Why did she go out in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 91844
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
英語の訳
- Are you OK for drinking water in an emergency?
出典: Tatoeba文番号 75616
お急ぎでなければ、お茶でもいかがですか？
英語の訳
- How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 10794482
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
英語の訳
- The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
出典: Tatoeba文番号 188444
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 163530
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 82219
緊急の時には何番に電話したらよいですか。
英語の訳
- What number should I call in case of an emergency?
- In case of an emergency, what number should I call?
出典: Tatoeba文番号 2124177
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
英語の訳
- Ancient customs are dying out quickly today.
出典: Tatoeba文番号 171453
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
英語の訳
- A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
出典: Tatoeba文番号 168593
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
英語の訳
- Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 1650169
あまり時間がないので、急いでもらえますか。
英語の訳
- I don't have much time. Could you hurry?
出典: Tatoeba文番号 230323
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
英語の訳
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
出典: Tatoeba文番号 188327
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
英語の訳
- Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
出典: Tatoeba文番号 170212
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
英語の訳
- You must take action for their release quickly.
出典: Tatoeba文番号 140509
彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
英語の訳
- They asked me to make a speech at short notice.
- They asked me to make a speech on short notice.
出典: Tatoeba文番号 97027
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
英語の訳
- How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 227299
その学生は急いで数字を写したのかもしれない。
英語の訳
- The student may have copied the figures in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 211633
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
英語の訳
- Where should I go to be admitted into the emergency room?
出典: Tatoeba文番号 182410