使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急いでを含む例文一覧
急いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全418件25件表示
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
急いで！あなたを待っているんですよ。
英語の訳
- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 8218598
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3895161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急いで高いところに逃げてください。
英語の訳
- Please hurry up and evacuate to a high place.
出典: Tatoeba文番号 1180856
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
英語の訳
- She was in a hurry to go home.
出典: Tatoeba文番号 1101008
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
心停止の患者を応急処置で生かした。
英語の訳
- We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
出典: Tatoeba文番号 393806
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに緊急の伝言が入っています。
英語の訳
- There is an urgent message for you.
出典: Tatoeba文番号 233698
TatoebaCC BY 2.0 FR
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
英語の訳
- It must be dangerous to swim in this rapid stream.
出典: Tatoeba文番号 222381
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本を私に急いで返す必要はない。
英語の訳
- There is no hurry about returning the book to me.
出典: Tatoeba文番号 206642
Tatoeba888goober888CC BY 2.0 FR
7時30分だ。大急ぎで行かなくては。
英語の訳
- It's 7:30 now. I must fly.
出典: Tatoeba文番号 194178
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急いで。ぐずぐずしてはいられない。
英語の訳
- Hurry up. We've little time to waste.
出典: Tatoeba文番号 182602
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
英語の訳
- Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182594
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いで食事をするだけの時間はある。
英語の訳
- There's enough time for a quick snack.
出典: Tatoeba文番号 182564
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
英語の訳
- In case of emergency, call 119.
出典: Tatoeba文番号 179942
TatoebaCC BY 2.0 FR
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
英語の訳
- The quickest means of travel is by plane.
出典: Tatoeba文番号 170798
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは全員急いで乗り込みました。
英語の訳
- All of us climbed aboard quickly.
出典: Tatoeba文番号 165513
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
英語の訳
- I had a hasty breakfast and left home.
- I quickly ate breakfast and then left the house.
出典: Tatoeba文番号 157677
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は急用で外出しなければならない。
英語の訳
- I must be away on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 157672
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 151605
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝食を食べて、急いで学校に行った。
英語の訳
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126184
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 113145
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 112493
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそんなに急いで行く必要はない。
英語の訳
- He needn't go in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 112131
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はなぜ急いで出ていったのですか。
英語の訳
- Why did he go out in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 111423
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は急いで食べることに慣れている。
英語の訳
- He is used to eating in a rush.
出典: Tatoeba文番号 108472