使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思考を含む例文一覧
思考を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全120件25件表示
昨日いい考えを思いついたんです。
英語の訳
- Yesterday I hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 170120
彼が何を考えていると思いますか。
英語の訳
- What do you think he has in mind?
出典: Tatoeba文番号 120575
彼はすばらしい考えを思い付いた。
英語の訳
- He hit on a splendid idea.
出典: Tatoeba文番号 113359
彼は沈思黙考するタイプだからな。
英語の訳
- He's the deep brooding type.
出典: Tatoeba文番号 102029
父さんは考えを変えると思うかい。
英語の訳
- Do you think Dad will change his mind?
出典: Tatoeba文番号 84836
お前の思考パターン、読まれてるぞ。
英語の訳
- Your thought patterns are being read.
出典: Tatoeba文番号 10996545
どうやってそんな考えを思いついたの？
英語の訳
- How did you come up with that idea?
出典: Tatoeba文番号 1485451
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
英語の訳
- I change my mind a lot.
出典: Tatoeba文番号 163520
余りよい考えではないと思いますが。
英語の訳
- I'm afraid it's not a good idea.
出典: Tatoeba文番号 78959
私の考えでは、彼が正しいと思います。
英語の訳
- In my opinion, he is correct.
出典: Tatoeba文番号 1209986
この考えを学生達に叩き込もうと思う。
英語の訳
- I intend to hammer this idea into the students' heads.
出典: Tatoeba文番号 221974
その考えはばかげているように思えた。
英語の訳
- The idea struck me as absurd.
出典: Tatoeba文番号 210700
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
英語の訳
- At last, she hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 201210
君の考えは非現実的だと皆思っている。
英語の訳
- We all consider that your idea is impractical.
- We all consider your idea to be impractical.
出典: Tatoeba文番号 178321
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の訳
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
英語の訳
- It's difficult to have great ideas.
- It's hard to come up with great ideas.
出典: Tatoeba文番号 138772
彼の提案は考慮する価値があると思う。
英語の訳
- I think his suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116475
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
英語の訳
- He meditated on the problem of good and evil.
出典: Tatoeba文番号 102961
彼女の思考回路がまったく理解できない。
英語の訳
- I can't understand her way of thinking at all.
出典: Tatoeba文番号 1139919
そんな考えは私には思いもよらなかった。
英語の訳
- That idea never presented itself to me.
出典: Tatoeba文番号 204141
どうしてそのような考えを思いついたの。
英語の訳
- What put such an idea into your head?
出典: Tatoeba文番号 201550
メアリーはすばらしい考えを思いついた。
英語の訳
- Mary hit on a marvelous idea.
出典: Tatoeba文番号 194812
考えをもつことはいいことだ..そう思わない？
英語の訳
- It is always good to have thoughts, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 138780
トムはそれがいい考えだとは思っていない。
英語の訳
- Tom doesn't think that is a good idea.
- Tom doesn't think that's a good idea.
- Tom thinks that's not a good idea.
出典: Tatoeba文番号 8597482
思考とは、自らの心と対話することである。
英語の訳
- To think is to have a conversation with one's own mind.
出典: Tatoeba文番号 3399590