使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思考を含む例文一覧
思考を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全120件25件表示
例文 25 件思考
1 / 5次の25件
ある考えを思い付いた。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 9951335
いい考えを思いついた。
英語の訳
- A good idea came into my mind.
- I have a great idea.
- I've got an idea.
出典: Tatoeba文番号 229361
偉大な思考は心より生じる。
英語の訳
- Great thoughts come from the heart.
出典: Tatoeba文番号 992044
私はある考えを思いついた。
英語の訳
- I hit on an idea.
出典: Tatoeba文番号 161473
彼の考えをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his idea?
出典: Tatoeba文番号 117421
彼はよい考えを思いついた。
英語の訳
- He thought of a good idea.
出典: Tatoeba文番号 110468
それはいい考えだと思ったよ。
英語の訳
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.
- I thought that was a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8942839
それはいい考えだと思います。
英語の訳
- I think it's a good idea.
- I think that's a good idea.
- I think that that's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 2121372
いつそんな考えを思いついたの？
英語の訳
- When did you come up with such an idea?
- When did you come up with that idea?
出典: Tatoeba文番号 228943
悪い考えだと思う人もいます。
英語の訳
- Some think it is a bad idea.
- Some people think it's a bad idea.
- There are some people who think it's a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 191478
思考は言葉によって表される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168260
いい考えを思い付いたんだよ。
英語の訳
- I thought of a good idea.
出典: Tatoeba文番号 161449
西欧の思考はすべて等質です。
英語の訳
- Western thought is consistent.
出典: Tatoeba文番号 142621
彼はうまい考えを思いついた。
英語の訳
- He gave birth to a brilliant idea.
出典: Tatoeba文番号 114307
彼は新しい考えを思いついた。
英語の訳
- He thought up a new idea.
出典: Tatoeba文番号 103813
彼女の思考法は合理的だった。
英語の訳
- Her way of thinking was rational.
出典: Tatoeba文番号 94377
彼女はいい考えを思いついた。
英語の訳
- A good idea struck her.
出典: Tatoeba文番号 93351
僕はいい考えを思いついたよ。
英語の訳
- I hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 82129
ケンはうまい考えを思いついた。
英語の訳
- Ken hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 237481
これはいい考えではないと思う。
英語の訳
- I don't think this is a good idea.
- I don't think that this is a good idea.
出典: Tatoeba文番号 218642
思考は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168259
人間だけに論理的思考力がある。
英語の訳
- Man alone has the ability to reason.
出典: Tatoeba文番号 144366
彼は良い考えがふと思い付いた。
英語の訳
- He has hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 98949
男の人の思考回路って分かんない。
英語の訳
- I just don't get the way that men think.
出典: Tatoeba文番号 3137094
その時私は良い考えを思い付いた。
英語の訳
- I hit upon a good idea then.
出典: Tatoeba文番号 209711
思考の語句ページに戻る
1 / 5次の25件