使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思わしいを含む例文一覧
思わしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,401件25件表示
彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028609
トムは私のことを覚えていたと思う。
英語の訳
- I think that Tom remembered me.
- I think Tom remembered me.
出典: Tatoeba文番号 8587378
トムがしたことはかわいいと思った。
英語の訳
- I thought what Tom did was cute.
- I thought that what Tom did was cute.
出典: Tatoeba文番号 8545924
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
私はもう彼に会いたいとは思わない。
英語の訳
- I don't want to see him again.
出典: Tatoeba文番号 3070004
私が知らないと思っているのですか。
英語の訳
- Do you think I don't know that?
出典: Tatoeba文番号 2177321
私は休みを取ったと思っていました。
英語の訳
- I thought I had a day off.
- I thought that I had a day off.
出典: Tatoeba文番号 2140544
私は彼を最高の先生だと思っている。
英語の訳
- I consider him to be an excellent teacher.
出典: Tatoeba文番号 1181623
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
英語の訳
- He thinks I love her.
出典: Tatoeba文番号 1151898
私の頭がどうかしてると思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm crazy?
出典: Tatoeba文番号 1073496
私は来週友達を訪ねたいと思います。
英語の訳
- I'm thinking about visiting my friend next year.
出典: Tatoeba文番号 768879
私は全然変だと思わないんだけどね。
英語の訳
- Well I don't think it's at all odd.
出典: Tatoeba文番号 518604
全然変だと思わないと言ってました。
英語の訳
- I was saying that I didn't think that it was weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518599
あなたが日本人だと私は思っていた。
英語の訳
- I thought you were Japanese.
出典: Tatoeba文番号 233962
お忘れになっただけかと思いました。
英語の訳
- I thought that you might've just forgotten.
- I thought you might've just forgotten.
出典: Tatoeba文番号 226593
この映画がおもしろいとは思わない。
英語の訳
- I don't think this movie is interesting.
- I don't think that this movie is interesting.
出典: Tatoeba文番号 222922
この件では私は彼が正しいと思うの。
英語の訳
- In this case, I think he is correct.
出典: Tatoeba文番号 222166
その声を聞いて私は母を思い出した。
英語の訳
- The voice reminded me of my mother.
出典: Tatoeba文番号 208646
どうして私が反対だと思うのですか。
英語の訳
- What makes you think that I'm against that?
出典: Tatoeba文番号 201458
にやりと笑って賛成の意思を示した。
英語の訳
- She grinned her approval.
出典: Tatoeba文番号 198771
はらわたの煮えくり返る思いをした。
英語の訳
- I was having thoughts that made my blood boil.
出典: Tatoeba文番号 197876
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
英語の訳
- Kaishuu made nothing of hardship.
出典: Tatoeba文番号 185039
思いがけず私達は空港で出くわした。
英語の訳
- We ran into each other at the airport.
出典: Tatoeba文番号 168288
私はあなたを親友だと思っています。
英語の訳
- I look on you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 161608
私は彼を背の高い人だと思っていた。
英語の訳
- I imagined him a tall man.
出典: Tatoeba文番号 161158