使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思ってもいないを含む例文一覧
思ってもいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,123件25件表示
例文 25 件思ってもいない
1 / 45次の25件
TatoebaensanaCC BY 2.0 FR
思い切ってやってみな！
英語の訳
- Take a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231283
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
かわいいなって思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 12717228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
思ってたより、多いなぁ。
英語の訳
- There's more than I thought.
出典: Tatoeba文番号 11031147
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムは思い上がってないか？
英語の訳
- Tom is stuck-up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 5018868
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなこと思ってもないわ。
英語の訳
- I don't think that at all.
出典: Tatoeba文番号 11394709
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
勝つとは思っていなかった。
英語の訳
- We didn't expect to win.
出典: Tatoeba文番号 11124475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムってお腹空いてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is hungry?
出典: Tatoeba文番号 9195089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女って、可愛いなって思う？
英語の訳
- Do you think she's pretty?
- Do you think she's cute?
出典: Tatoeba文番号 8853266
TatoebaEdwinPujolsCC BY 2.0 FR
トムは犬飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563317
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そう思っている人が少ない。
英語の訳
- Few people think so.
出典: Tatoeba文番号 213773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなのでいいと思ってるの？
英語の訳
- You want to leave it like that?
- Do you want to leave it like that?
出典: Tatoeba文番号 204222
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地球って、きれいな星だと思う？
英語の訳
- Do you think that Earth is a beautiful planet?
出典: Tatoeba文番号 11561725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供と思ってなめないでよね。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me as if I were a child.
出典: Tatoeba文番号 10551369
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
同じ車で行ってもいいと思う。
英語の訳
- I think we can all go in the same car.
出典: Tatoeba文番号 9993004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君が思ってるほど悪くないよ。
英語の訳
- It's not as bad as you think.
- It isn't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 8828978
TatoebaEdwinPujolsCC BY 2.0 FR
トムは犬を飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
- I think that Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563919
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この箱には何が入ってると思う？
英語の訳
- What do you think is in this box?
出典: Tatoeba文番号 4150665
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
もう直したと思っていました。
英語の訳
- I had thought that I had already corrected it.
- I thought that I'd already fixed it.
出典: Tatoeba文番号 2354603
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
そんなもんだと思っていたよ。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354355
TatoebaCC BY 2.0 FR
少し横になっていようと思う。
英語の訳
- I think I'll lie down for a while.
出典: Tatoeba文番号 146821
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰もそんなこと思ってないって。
英語の訳
- Nobody thinks about it.
出典: Tatoeba文番号 11870757
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは誰も見ていないと思った。
英語の訳
- Tom thought no one was looking.
- Tom thought that no one was looking.
出典: Tatoeba文番号 8621709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰もそんなこと思っていないよ。
英語の訳
- Nobody thinks anything like that.
出典: Tatoeba文番号 4213136
思ってもいないの語句ページに戻る
1 / 45次の25件