使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思しいを含む例文一覧
思しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,256件25件表示
私は彼女に会いたいと思う。
英語の訳
- I hope that I'll see her.
出典: Tatoeba文番号 153375
私は父を誇りに思っている。
英語の訳
- I'm proud of my father.
出典: Tatoeba文番号 152988
私をばか者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
- Do you think I'm an idiot?
出典: Tatoeba文番号 152156
私を愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152145
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
彼が何をしたと思いますか。
英語の訳
- What do you think he did?
出典: Tatoeba文番号 120592
彼の思慮の無さには驚いた。
英語の訳
- He was amazed at his foolishness.
出典: Tatoeba文番号 117199
彼は学者だと思われている。
英語の訳
- He is thought of as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108850
彼は思う存分楽しんでいた。
英語の訳
- He was enjoying himself to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 106496
彼は新しい思想を吸収した。
英語の訳
- He absorbed new ideas.
出典: Tatoeba文番号 103804
彼は正しいと私は思います。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's correct.
出典: Tatoeba文番号 103318
彼は正直だと私は思います。
英語の訳
- I think that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103297
彼は大変さびしいと思った。
英語の訳
- He felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 102356
彼は貧しいように思われる。
英語の訳
- He is poor, it appears.
出典: Tatoeba文番号 100521
彼女の詩をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of her poem?
出典: Tatoeba文番号 94361
彼女は私を医者だと思った。
英語の訳
- She supposed me to be a doctor.
- She thought that I was a doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 89280
亡き友を思い彼は悲しんだ。
英語の訳
- His heart bled for his lost friend.
出典: Tatoeba文番号 82612
明日は雨が降らないと思う。
英語の訳
- I don't think that it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80457
明日雨は降らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that it will rain tomorrow.
- I don't think it'll rain tomorrow.
- I do not think it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80448
明日は降らないと思います。
英語の訳
- I don't think it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80435
明日は晴れるといいと思う。
英語の訳
- I hope that it is fine tomorrow.
- I hope it's fine tomorrow.
- I hope that it's fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80420
トムはもう知っていると思う。
英語の訳
- I guess Tom already knows.
出典: Tatoeba文番号 12370584
どうしてトムは来ないと思うの？
英語の訳
- What makes you think Tom won't come?
出典: Tatoeba文番号 11927091
新しい椅子を買おうと思って。
英語の訳
- I'm going to buy a new chair.
- I'm thinking about buying a new chair.
出典: Tatoeba文番号 11853670