使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思しいを含む例文一覧
思しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,256件25件表示
この文章は何を意味していると思う？
英語の訳
- What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4216129
あの本について、どう思いましたか？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588743
一緒に行けばもっと楽しいと思う。
英語の訳
- I think it would be more fun to go together.
出典: Tatoeba文番号 3401028
男の人の思考回路って分かんない。
英語の訳
- I just don't get the way that men think.
出典: Tatoeba文番号 3137094
トムは僕らに期待しすぎだと思う。
英語の訳
- I believe that Tom expects too much from us.
- I think Tom expects too much from us.
- I think Tom's expectations of us are too high.
出典: Tatoeba文番号 3134884
例の場所のこと、思い出してます。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976885
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
英語の訳
- Tom and Mary love each other.
出典: Tatoeba文番号 2439216
私はまだ行きたいと思っています。
英語の訳
- I still want to go.
出典: Tatoeba文番号 2185122
楽になるだろうと思っていました。
英語の訳
- I thought it'd get easier.
- I thought that it'd get easier.
出典: Tatoeba文番号 2140557
バーにいるのだと思っていました。
英語の訳
- I thought you'd be at the bar.
- I thought that you'd be at the bar.
出典: Tatoeba文番号 2068046
思ったよりずっと忙しくやってる。
英語の訳
- I've been way busier than expected.
出典: Tatoeba文番号 1768325
私のことを格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think of me as a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590761
自分でも正気を失っていると思う。
英語の訳
- I think I'm losing my mind.
出典: Tatoeba文番号 1565001
社長のスピーチをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562767
私がまともじゃないと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm crazy?
出典: Tatoeba文番号 1073495
その本を読むのは難しいと思った。
英語の訳
- I found it difficult to read the book.
- I thought that book was difficult to read.
- I thought that that book was difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 1046900
それはしない方がいいと思います。
英語の訳
- I don't think we should do that.
- I don't think that we should do that.
- I think we shouldn't do that.
出典: Tatoeba文番号 484004
あそこは少し高すぎると思います。
英語の訳
- I'm afraid that place is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 234384
あなたの席とは思いませんでした。
英語の訳
- I didn't think this was your seat.
出典: Tatoeba文番号 233125
このデータは信用できないと思う。
英語の訳
- I'm afraid this data is not reliable.
- I'm afraid this data isn't reliable.
出典: Tatoeba文番号 223548
この夏休みは働こうと思いました。
英語の訳
- I wanted to work this summer.
出典: Tatoeba文番号 222853
この刀には不思議ないわれがある。
英語の訳
- This sword has a strange history.
出典: Tatoeba文番号 220335
この本を読むたびに昔を思い出す。
英語の訳
- I never read this book without being reminded of my old days.
出典: Tatoeba文番号 219503
これはわたしに母を思い出させる。
英語の訳
- I remember my mother when I see this.
出典: Tatoeba文番号 218501
これは私が思っていたのと違うな。
英語の訳
- This is different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 218356