使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思しいを含む例文一覧
思しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,256件25件表示
彼は戦死したと思われている。
英語の訳
- He is believed to have been killed in action.
出典: Tatoeba文番号 103009
彼は当てにしてもいいと思う。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 101745
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
彼らの思想には共通性がある。
英語の訳
- There is a community of thought between them.
出典: Tatoeba文番号 98488
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
彼女の話は嘘だと思いますか。
英語の訳
- Do you think her story is false?
- Do you think what she said is a lie?
出典: Tatoeba文番号 93831
彼女はそう思いませんでした。
英語の訳
- She thought to the contrary.
- She didn't think so.
出典: Tatoeba文番号 92646
彼女は学生時代を思い出した。
英語の訳
- She looked back on her school days.
出典: Tatoeba文番号 90687
不思議なことに彼は失敗した。
英語の訳
- Strangely enough, he failed.
出典: Tatoeba文番号 85088
明日晴れるといいと思います。
英語の訳
- I hope it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80283
列車はすぐに来ると思います。
英語の訳
- I think the train will come soon.
- I think that the train will come soon.
出典: Tatoeba文番号 77521
電話で済まそうと思いました。
英語の訳
- I thought I could settle it by phone.
- I thought that I could settle it by phone.
出典: Tatoeba文番号 74135
マスクはした方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think we should wear masks.
- I think you should wear a mask.
出典: Tatoeba文番号 12597003
重要かもしれないと思ったんだ。
英語の訳
- I thought it might be significant.
出典: Tatoeba文番号 12578327
いつも不思議に思ってたんだよ。
英語の訳
- I've always wondered about that.
- I always wondered about that.
出典: Tatoeba文番号 12338111
最初、病気なのかと思いました。
英語の訳
- I first thought that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 12167703
婚前交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167601
正しいと思うことをやりなさい。
英語の訳
- Do what you think is right.
- Do what feels right.
出典: Tatoeba文番号 11518065
思ったよりかなりややこしいな。
英語の訳
- That was far more complicated than I thought.
出典: Tatoeba文番号 11451459
ここじゃ幸せになれないと思う。
英語の訳
- I don't think I can be happy here.
出典: Tatoeba文番号 11320556
これ以上の幸せはないと思った。
英語の訳
- I felt perfectly happy.
- I felt as though there were no higher bliss.
出典: Tatoeba文番号 11195150
フランス語は難しいと思います。
英語の訳
- I think French is difficult.
- I think French is hard.
出典: Tatoeba文番号 11129477
最初、北海道の地名かと思った。
英語の訳
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
彼のこと、愛してたんだと思う。
英語の訳
- I loved him, I think.
出典: Tatoeba文番号 10893299
トムはまだ失業中だと思います。
英語の訳
- I think Tom is still unemployed.
- I think that Tom is still unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10635220