使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思うにを含む例文一覧
思うにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,862件25件表示
明日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
- I think that it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8973365
トムは中にいると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831670
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
君にはできないと思うよ。
英語の訳
- I guess you can't do that.
出典: Tatoeba文番号 8615817
トムは家にいないと思う。
英語の訳
- I think Tom isn't home.
- I don't think Tom is at home.
- I think that Tom isn't home.
出典: Tatoeba文番号 8075158
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
素敵な一日になると思う。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 2242476
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
いまやろうと思ったのに。
英語の訳
- I was just about to get started any-how.
出典: Tatoeba文番号 228524
それについてどう思った。
英語の訳
- How did you see that?
出典: Tatoeba文番号 205699
デモに参加しようと思う。
英語の訳
- I'm going to join a demonstration.
出典: Tatoeba文番号 202096
もう間に合わないと思う。
英語の訳
- I fear we are too late.
- I think we're too late.
- I fear we're too late.
出典: Tatoeba文番号 194239
雨にはならないと思うよ。
英語の訳
- I don't suppose it's going to rain.
- I don't think it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 189627
君の思うようにしなさい。
英語の訳
- Just follow your heart.
- Do what you think is best.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 178264
十分間に合うと思います。
英語の訳
- I'm sure we'll make it on time.
出典: Tatoeba文番号 148042
日本語をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122332
容易に試験に通ると思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 78906
トムに前科はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom has a criminal record.
- I don't think that Tom has a criminal record.
出典: Tatoeba文番号 12505116
水疱瘡になったんだと思う。
英語の訳
- I believe I've got the chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 11674957
あなたにそれが出来ると思う？
英語の訳
- Do you think you can do that?
- Do you think you could do that?
- Do you think that you could do that?
出典: Tatoeba文番号 10917144
私たちにはできないと思う。
英語の訳
- I don't think we can do that.
- I don't think that we can do that.
- I don't think we can do this.
出典: Tatoeba文番号 10906859
自分の思うようにしなさい。
英語の訳
- Do as you like.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 10880254
君には小さ過ぎると思うよ。
英語の訳
- I think it's too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129204
あなたも気に入ると思うわ。
英語の訳
- I think that you'll like it, too.
- I think you'll like it, too.
- I think you'll come to like it, too.
出典: Tatoeba文番号 9089404
本当に気味が悪いと思った。
英語の訳
- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.
出典: Tatoeba文番号 8549354