使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全5,200件25件表示
後で、また寝てみようと思います。
英語の訳
- I will try to sleep again later.
出典: Tatoeba文番号 1684511
私のことを格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think of me as a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590761
自分でも正気を失っていると思う。
英語の訳
- I think I'm losing my mind.
出典: Tatoeba文番号 1565001
社長のスピーチをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562767
彼女は四十歳を超えていると思う。
英語の訳
- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
出典: Tatoeba文番号 1477874
もう直すところはないと思います。
英語の訳
- I don't think that there's anything left to fix.
- I don't think there's anything left to fix.
出典: Tatoeba文番号 1443992
彼は何時に戻ると思っていますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time do you think he'll come back?
- What time do you think he'll be back?
出典: Tatoeba文番号 1284773
今日の午後は雨が降らないと思う。
英語の訳
- I do not think it will rain this afternoon.
- I don't think it'll rain this afternoon.
- I think it won't rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1186747
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 1167431
彼はおじを訪ねようと思っている。
英語の訳
- He's considering visiting his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1140268
私がまともじゃないと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm crazy?
出典: Tatoeba文番号 1073495
その本を読むのは難しいと思った。
英語の訳
- I found it difficult to read the book.
- I thought that book was difficult to read.
- I thought that that book was difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 1046900
それはしない方がいいと思います。
英語の訳
- I don't think we should do that.
- I don't think that we should do that.
- I think we shouldn't do that.
出典: Tatoeba文番号 484004
あそこは少し高すぎると思います。
英語の訳
- I'm afraid that place is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 234384
あなたの席とは思いませんでした。
英語の訳
- I didn't think this was your seat.
出典: Tatoeba文番号 233125
あなたは彼に会っていないと思う。
英語の訳
- I don't believe you've met him.
出典: Tatoeba文番号 231665
あなたは本当にいい人だと思うよ。
英語の訳
- I think you're a really nice guy.
- I think you are a really nice person.
- I think that you're a really nice person.
出典: Tatoeba文番号 231572
あの日本人作家はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of those Japanese writers?
出典: Tatoeba文番号 229649
うそをつくのは悪いことだと思う。
英語の訳
- I think it's wrong to tell a lie.
- I think it's wrong to lie.
- I think telling lies is wrong.
出典: Tatoeba文番号 228262
ゲームに勝てるといいなと思った。
英語の訳
- We hoped we'd be able to win the game.
出典: Tatoeba文番号 225284
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
このデータは信用できないと思う。
英語の訳
- I'm afraid this data is not reliable.
- I'm afraid this data isn't reliable.
出典: Tatoeba文番号 223548
この夏休みは働こうと思いました。
英語の訳
- I wanted to work this summer.
出典: Tatoeba文番号 222853
この機械の使い方が思い出せない。
英語の訳
- I can't remember how to use this machine.
出典: Tatoeba文番号 222492
この件について、どう思いますか。
英語の訳
- How do you feel about the issue?
出典: Tatoeba文番号 222162