使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,200件25件表示
この計画をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222194
この薬は効くと思いますよ。
英語の訳
- I think this medicine will do you good.
出典: Tatoeba文番号 219284
この旅は思った以上に遠い。
英語の訳
- The trip is farther than I expected.
出典: Tatoeba文番号 219201
これを見ると母を思い出す。
英語の訳
- I remember my mother when I see this.
出典: Tatoeba文番号 217655
スキーに行こうと思うんだ。
英語の訳
- I think I'll go skiing.
出典: Tatoeba文番号 215012
そう思っている人が少ない。
英語の訳
- Few people think so.
出典: Tatoeba文番号 213773
その原案をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the original plan?
出典: Tatoeba文番号 210923
その人の名を思い出せない。
英語の訳
- His name eludes me.
出典: Tatoeba文番号 208766
その話は本当とは思えない。
英語の訳
- The statement sounds improbable.
出典: Tatoeba文番号 206027
それが最善の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205881
それはどうかと思いますね。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I'm not so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 205453
それは君の思い過ごしだよ。
英語の訳
- It is just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 205247
それは最高の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205190
それは本当だと思いますよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 204849
それを聞いて気の毒に思う。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
- I'm sorry to hear it.
- I'm sorry to hear about this.
出典: Tatoeba文番号 204523
そんなのでいいと思ってるの？
英語の訳
- You want to leave it like that?
- Do you want to leave it like that?
出典: Tatoeba文番号 204222
だから選ばれると思います。
英語の訳
- That's why I think I'll be chosen.
出典: Tatoeba文番号 203819
ブラウンさんだと思います。
英語の訳
- I think he is Mr Brown.
- I think he's Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197095
悪いことだと思わないのか。
英語の訳
- Don't you think it a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 191495
意思の強い人は堕落しない。
英語の訳
- A man of strong will is not subject to corruption.
出典: Tatoeba文番号 191051
意思伝達は色々な形をとる。
英語の訳
- Communication takes many forms.
出典: Tatoeba文番号 191048
雨が降りはしないかと思う。
英語の訳
- I am afraid that it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189747
我々は言語で意思を伝える。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 185880
外国に行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad.
- I am thinking of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 184819
君にそれはできないと思う。
英語の訳
- I guess that you can't do it.
- I think that you won't be able to do it.
出典: Tatoeba文番号 178700