使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い思いを含む例文一覧
思い思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,197件25件表示
どう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 1271480
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247
今思い出せない。
英語の訳
- I can't remember now.
出典: Tatoeba文番号 536787
そう思いますよ。
英語の訳
- I suppose so.
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 213777
ないと思うけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 199355
俺はいいと思う。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think that it's OK.
出典: Tatoeba文番号 188379
何も意思がない。
英語の訳
- I have no real intent.
出典: Tatoeba文番号 187672
残念に思います。
英語の訳
- I feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 169201
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
かなりいいと思う。
英語の訳
- I think it's pretty good.
- I think that it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 12041758
悪く思わないでね。
英語の訳
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 11797166
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
食べに行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736597
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
トムは思い出した。
英語の訳
- Tom remembered.
出典: Tatoeba文番号 7486142
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879