使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い思いを含む例文一覧
思い思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,197件25件表示
例文 25 件思い思い
1 / 208次の25件
行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go.
出典: Tatoeba文番号 11623775
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
そう思うかい？
英語の訳
- Do you think so?
出典: Tatoeba文番号 213775
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
出典: Tatoeba文番号 12698654
どう思いますか？
英語の訳
- What do you make of it?
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 10913715
いいと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it's fine.
- I think it's good.
出典: Tatoeba文番号 10661807
いくらだと思う？
英語の訳
- Can you guess the price?
- How much do you think it costs?
出典: Tatoeba文番号 9813714
思い出せない。
英語の訳
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550245
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
何を思いついたの？
英語の訳
- What have you come up with?
出典: Tatoeba文番号 12640684
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
家にいると思う。
英語の訳
- I think I'll stay at home.
- I think I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 11609983
何とも思わない。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351984
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858
どう思っているの？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 8861030
美味しいと思う。
英語の訳
- I think this tastes good.
- I think it tastes good.
出典: Tatoeba文番号 8635926
この衣装どう思う？
英語の訳
- What do you think of this outfit?
出典: Tatoeba文番号 8625665
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
いい思いつきね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a lovely idea.
出典: Tatoeba文番号 8510962
そう思いますか。
英語の訳
- So that's what you think.
出典: Tatoeba文番号 3957520
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
思い思いの語句ページに戻る
1 / 208次の25件