道
読
YOMI読みの道

例文

思い合うを含む例文一覧

思い合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全66件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件思い合う
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

間に合うと思いますか。

英語の訳

  • Do you think we can get there in time?
  • Do you think we'll make it in time?
  • Do you think you can make it in time?
出典: Tatoeba文番号 183782
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう間に合わないと思う。

英語の訳

  • I fear we are too late.
  • I think we're too late.
  • I fear we're too late.
出典: Tatoeba文番号 194239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

十分間に合うと思います。

英語の訳

  • I'm sure we'll make it on time.
出典: Tatoeba文番号 148042
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR

トムは合理的だと思います。

英語の訳

  • I think Tom would be reasonable.
出典: Tatoeba文番号 13152664
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

トムは合理的だと思っている。

英語の訳

  • Tom must have his reasons.
出典: Tatoeba文番号 12578889
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその試合に負けると思う。

英語の訳

  • I'm afraid we'll lose the game.
出典: Tatoeba文番号 166392
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は会合に遅刻すると思います。

英語の訳

  • I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

急げば何とか間に合うと思います。

英語の訳

  • I think we'll make it if we hurry.
出典: Tatoeba文番号 182483
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お前は髪長い方が似合ってたと思う。

英語の訳

  • I think you were better looking with long hair.
  • I think that you were better looking with long hair.
出典: Tatoeba文番号 2759318
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は互いに言葉で意思を通じ合う。

英語の訳

  • Human beings communicate with each other by means of language.
出典: Tatoeba文番号 144288
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あのドレスが彼女に似合うと思いますか？

英語の訳

  • Do you think that dress suits her?
出典: Tatoeba文番号 997223
TatoebaCC BY 2.0 FR

ポール、空港に行くのに間に合うと思う？

英語の訳

  • Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
出典: Tatoeba文番号 196514
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

英語の訳

  • I am sure of winning the tennis match.
  • I'm sure I'll win the tennis match.
  • I'm certain that I'll win the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 161143
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

このシャツに赤いタイは合わないと思う。

英語の訳

  • I don't think that this shirt suits a red tie.
出典: Tatoeba文番号 875434
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう一度会合をもってはどうかと思うよ。

英語の訳

  • I propose that we should have another meeting.
出典: Tatoeba文番号 194307
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は試験に合格するものと思われている。

英語の訳

  • You are expected to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177225
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。

英語の訳

  • Bob is keen to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 196049
TatoebaCC BY 2.0 FR

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。

英語の訳

  • You should associate with people who you believe are trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 145687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。

英語の訳

  • Who do you think will be elected president of the USA?
出典: Tatoeba文番号 136911
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は試験に合格するだろうと思われています。

英語の訳

  • We expect that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105431
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。

英語の訳

  • He is sure of passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 105140
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。

英語の訳

  • I am afraid they don't get along very well.
出典: Tatoeba文番号 98222
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

これからは経営の合理化を図りたいと思います。

英語の訳

  • From now on I want to attempt to streamline management.
出典: Tatoeba文番号 13714019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたはトムと付き合うのだと思っていました。

英語の訳

  • I thought you were dating Tom.
  • I thought you were going out with Tom.
  • I thought that you were dating Tom.
出典: Tatoeba文番号 2056687
TatoebaCC BY 2.0 FR

価格の折り合えば、大量注文したいと思います。

英語の訳

  • If your prices are competitive, we will place a large order.
出典: Tatoeba文番号 187290
思い合うの語句ページに戻る
1 / 3次の25件