使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い出を含む例文一覧
思い出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全515件25件表示
例文 25 件思い出
1 / 21次の25件
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
思い出せない。
英語の訳
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550245
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247
今思い出せない。
英語の訳
- I can't remember now.
出典: Tatoeba文番号 536787
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
トムは思い出した。
英語の訳
- Tom remembered.
出典: Tatoeba文番号 7486142
ああ思い出したぞ。
英語の訳
- Now I remember.
- Now I remember!
- Oh, I remember now.
出典: Tatoeba文番号 234698
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
何も思い出せません。
英語の訳
- I don't remember anything.
- I can't remember anything.
- I don't remember a thing.
出典: Tatoeba文番号 2813846
ああ、今思い出した。
英語の訳
- Well, I just remembered.
出典: Tatoeba文番号 234746
学生時代を思い出すわ。
英語の訳
- I remember my student days.
出典: Tatoeba文番号 11700314
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
最初のころを思い出す。
英語の訳
- I remember the first time.
出典: Tatoeba文番号 170469
これ以上思い出せません。
英語の訳
- I can't remember any more.
出典: Tatoeba文番号 10140663
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
私もそれを思い出したよ。
英語の訳
- I remember it, too.
出典: Tatoeba文番号 7577131
彼らは思い出すでしょう。
英語の訳
- They'll remember.
出典: Tatoeba文番号 4213333
ああそうそう思い出した。
英語の訳
- Oh, yes, I remember.
出典: Tatoeba文番号 234715
良い思い出になりました。
英語の訳
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
今のところ思い出せない。
英語の訳
- I can't remember for the moment.
出典: Tatoeba文番号 172725
私はそれを思い出します。
英語の訳
- It comes to my remembrance.
出典: Tatoeba文番号 159708
段々思い出し始めてきた。
英語の訳
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 159529
若かりし頃を思い出すなぁ。
英語の訳
- It reminds me of my youth.
- It reminds me of when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11922408
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
だんだん思い出してきたぞ。
英語の訳
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 9131020
思い出の語句ページに戻る
1 / 21次の25件