使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いなすを含む例文一覧
思いなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全949件25件表示
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
タイの人口は何人だと思いますか。
英語の訳
- How many people do you think live in Thailand?
出典: Tatoeba文番号 1785546
TatoebaBlueLagoonCC BY 2.0 FR
もう直すところはないと思います。
英語の訳
- I don't think that there's anything left to fix.
- I don't think there's anything left to fix.
出典: Tatoeba文番号 1443992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何時に戻ると思っていますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time do you think he'll come back?
- What time do you think he'll be back?
出典: Tatoeba文番号 1284773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私がまともじゃないと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm crazy?
出典: Tatoeba文番号 1073495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それはしない方がいいと思います。
英語の訳
- I don't think we should do that.
- I don't think that we should do that.
- I think we shouldn't do that.
出典: Tatoeba文番号 484004
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
TatoebaCC BY 2.0 FR
この夏休みは働こうと思いました。
英語の訳
- I wanted to work this summer.
出典: Tatoeba文番号 222853
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
英語の訳
- Why do you think he said so?
出典: Tatoeba文番号 199144
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう若くないと思うと悲しいです。
英語の訳
- I weep for my lost youth.
出典: Tatoeba文番号 194175
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
急げば何とか間に合うと思います。
英語の訳
- I think we'll make it if we hurry.
出典: Tatoeba文番号 182483
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が何を持っていると思いますか。
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 167864
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに会えば必ず父を思い出す。
英語の訳
- I never see you without thinking of my father.
- If I meet you I'm certain to think of my father.
出典: Tatoeba文番号 161757
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
英語の訳
- Every time I meet him, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 154277
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は全てを思い通りに出来ない。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 151433
TatoebaCC BY 2.0 FR
次回は奈良を訪ねたいと思います。
英語の訳
- I hope to visit Nara next time.
出典: Tatoeba文番号 150199
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生は夢にすぎないと思いますか。
英語の訳
- Do you think that life is but a dream?
出典: Tatoeba文番号 143973
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が何を考えていると思いますか。
英語の訳
- What do you think he has in mind?
出典: Tatoeba文番号 120575
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は技師になりたく思っています。
英語の訳
- He wants to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108539
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
話がうますぎて本当とは思えない。
英語の訳
- It is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 77195
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そうするのは賢明ではないと思うよ。
英語の訳
- I don't think it would be wise to do that.
- I don't think that it would be wise to do that.
出典: Tatoeba文番号 12629530
TatoebajanTukiCC BY 2.0 FR
トムはドラッグをしないと思います。
英語の訳
- I think that Tom doesn't do drugs.
出典: Tatoeba文番号 11331732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は仕事が思うように進まないな。
英語の訳
- I'm not getting as much work done as I'd like today.
出典: Tatoeba文番号 10798136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
幽霊が存在するとは思えないんだよ。
英語の訳
- I don't believe that ghosts exist.
- I don't believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 9000897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは全て大切なことだと思います。
英語の訳
- I think that's all very important.
- I think that that's all very important.
出典: Tatoeba文番号 8966068
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あの娘は幼い頃かわいかったと思う。
英語の訳
- I think that girl was pretty when she was younger.
出典: Tatoeba文番号 4897832