使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いなすを含む例文一覧
思いなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全949件25件表示
Tatoebaaapang94CC BY 2.0 FR
素晴らしい父になると思います。
英語の訳
- I bet you'll be a great father.
出典: Tatoeba文番号 8930952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたには小さすぎると思うよ。
英語の訳
- I think they're too small for you.
出典: Tatoeba文番号 8537089
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
君はトムがお腹空いていたと思う？
英語の訳
- Do you think Tom was hungry?
出典: Tatoeba文番号 7725517
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
習慣は無思慮な人々を支配する。
英語の訳
- Habit rules the unreflecting herd.
出典: Tatoeba文番号 868214
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは彼が誰だと思いますか。
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 231672
TatoebaCC BY 2.0 FR
うまく行くといいなと思います。
英語の訳
- I will hope for the best.
出典: Tatoeba文番号 228096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
きっと友達になれると思います。
英語の訳
- I think we can be friends.
- I think that we can be friends.
出典: Tatoeba文番号 225990
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう出発しなくてはと思います。
英語の訳
- I guess we should leave now.
出典: Tatoeba文番号 194154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かお役に立てればと思います。
英語の訳
- I hope I can be of some help to you.
- I hope that I can be of some help to you.
出典: Tatoeba文番号 188126
TatoebaCC BY 2.0 FR
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
魚は音が聞こえると思いますか。
英語の訳
- Do you think fish can hear?
出典: Tatoeba文番号 182108
TatoebaCC BY 2.0 FR
座ってはいけないのかと思った。
英語の訳
- I thought I might not be supposed to sit down.
出典: Tatoeba文番号 170852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
新内閣についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the new Cabinet?
出典: Tatoeba文番号 145218
TatoebaCC BY 2.0 FR
神経痛ではないかと思うのです。
英語の訳
- I'm afraid I have neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 144883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は弁護士ではないと思います。
英語の訳
- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100110
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何と言ったと思いますか。
英語の訳
- What do you think she said?
出典: Tatoeba文番号 90921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は答えられないと思います。
英語の訳
- I'm afraid she can't answer.
- I think she can't answer.
出典: Tatoeba文番号 87720
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
腱鞘炎ではないかと思うのです。
英語の訳
- I think I have tendonitis.
- I think I have tendinitis.
出典: Tatoeba文番号 77081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これで何も思い残すことはないよ。
英語の訳
- Now I can die happy.
出典: Tatoeba文番号 12008749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
思ったより塩分は少ないんですよ。
英語の訳
- It's less salty than we thought.
出典: Tatoeba文番号 10988936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな、お腹が空いてると思うよ。
英語の訳
- I think everybody's hungry.
出典: Tatoeba文番号 9969918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはお腹がすいてたんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom was hungry.
- I think Tom was hungry.
出典: Tatoeba文番号 8867922
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
今あなたを拾おうと思うんですが。
英語の訳
- I'd like to pick you up now.
出典: Tatoeba文番号 4900373
TatoebashussekiCC BY 2.0 FR
あなたは間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 2204343