思いとどまるを含む例文一覧

英語の訳

• Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.

英語の訳

• I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

英語の訳

• If I were to give my own child the name "Sakura," I would write it with these Chinese characters.

英語の訳

• What do your classmates think of taking online courses like this?

英語の訳

• I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
• I hope that I will have a chance to see you next time I'm in New York.

英語の訳

• "How many people have you gone out on a date with up to now?" "Why the question all of a sudden?" "I was just curious."

英語の訳

• Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?

英語の訳

• The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

英語の訳

• Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

英語の訳

• He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.

英語の訳

• My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

英語の訳

• I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

英語の訳

• I'd like to start gardening once spring begins, but I'm still deciding what sort of flowers I should plant.

英語の訳

• I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.

英語の訳

• The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.

英語の訳

• I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

英語の訳

• Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

英語の訳

• Although I still haven't been able to lose the weight I gained over New Year's, I've not been able to keep myself away from chocolate, as much as I've been trying to resist it.

英語の訳

• I think it's important to be able to explain your reasoning when asked why you interpreted something a certain way.

英語の訳

• There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.

英語の訳

• I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

英語の訳

• It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

英語の訳

• He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

英語の訳

• "Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.