使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いとどまるを含む例文一覧
思いとどまるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全160件25件表示
例文 25 件思いとどまる
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは今どこにいると思う？
英語の訳
- Where do you think Tom is now?
出典: Tatoeba文番号 11960562
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
動物にも魂があると思いますか。
英語の訳
- Do you think animals have souls?
出典: Tatoeba文番号 123776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は４時頃には戻ると思います。
英語の訳
- He'll be here around four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何時に戻ると思っていますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time do you think he'll come back?
- What time do you think he'll be back?
出典: Tatoeba文番号 1284773
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどこか具合が悪いと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111668
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の頭がどうかしてると思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm crazy?
出典: Tatoeba文番号 1073496
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
英語の訳
- Why do you think animals dread fire?
出典: Tatoeba文番号 123752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はどこに住んでいると思いますか。
英語の訳
- Where do you think he lives?
出典: Tatoeba文番号 111658
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はすぐに戻ってくると思います。
英語の訳
- I think she will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 92737
TatoebajayjayingCC BY 2.0 FR
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
英語の訳
- I think she is good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 1963918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あと３０分ほどしたら戻れると思います。
英語の訳
- I think I'll be back in about 30 minutes.
- I think that I'll be back in about 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1015160
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビは子供に害があると思いますか。
英語の訳
- Do you think television does children harm?
出典: Tatoeba文番号 201987
TatoebaAkoCC BY 2.0 FR
いつ戻ってくるのかなと思っていました。
英語の訳
- I was wondering when you'd get back.
- I was wondering when he would come back.
- I was wondering when she would come back.
出典: Tatoeba文番号 4836740
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
英語の訳
- I liked your hair before you got straight bangs.
出典: Tatoeba文番号 995521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
英語の訳
- Which of your parents do you think you take after?
- Which of your parents do you think you look like?
出典: Tatoeba文番号 216980
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやらおっしゃるとおりだと思います。
英語の訳
- I almost think you're right.
出典: Tatoeba文番号 201135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どんな種類のワインがいいと思いますか。
英語の訳
- What kind of wine do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 199412
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空港までどのくらいかかると思いますか。
英語の訳
- How long do you think it will take to go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179333
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあくまでも思い通りにしようとする。
英語の訳
- He will have his own way.
出典: Tatoeba文番号 114978
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111667
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この写真を見ると子供時代を思い出します。
英語の訳
- This photograph reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 1642038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
英語の訳
- I suppose we're a little too indulgent to the dog.
出典: Tatoeba文番号 228193
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこかでお会いしたことがあると思います。
英語の訳
- I think I've met you before.
- I think that I've met you before.
出典: Tatoeba文番号 201040
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし書物がなければどうなると思いますか。
英語の訳
- What do you think would happen if it were not for books?
出典: Tatoeba文番号 193594
思いとどまるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件