使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いがちを含む例文一覧
思いがちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全551件25件表示
例文 25 件思いがち
1 / 23次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人違いだと思います。
英語の訳
- I think you've mistaken me for someone else.
出典: Tatoeba文番号 10521648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が一番乗りだと思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
TatoebaCC BY 2.0 FR
命が縮む思いをした。
英語の訳
- I felt as if my life had been shortened.
出典: Tatoeba文番号 80755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは違うと思います。
英語の訳
- I'm afraid you're mistaken.
- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 205341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはどっちがいいと思う？
英語の訳
- Tom, which do you think is better?
出典: Tatoeba文番号 3162655
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君は間違っていると思う。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 177378
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちって運が悪いと思う。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523153
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは体調が悪いと思った。
英語の訳
- I thought Tom was sick.
- I thought that Tom was sick.
出典: Tatoeba文番号 4052873
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが知的だとは思わないよ。
英語の訳
- I don't think Tom is intelligent.
- I don't think that Tom is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 10153930
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
哲学は難しいと思われがちだ。
英語の訳
- Philosophy is often regarded as difficult.
出典: Tatoeba文番号 994799
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰が一番有能だと思いますか。
英語の訳
- Who do you believe is the most capable?
- Who do you think is the most capable?
出典: Tatoeba文番号 136944
TatoebaCC BY 2.0 FR
デルバートは気違いだと思うよ。
英語の訳
- I think that Delbert is crazy.
出典: Tatoeba文番号 202065
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の間違いを気の毒に思う。
英語の訳
- I am sorry for his mistake.
出典: Tatoeba文番号 153974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が一番先に来ると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 136947
TatoebaCC BY 2.0 FR
番号を間違っていると思います。
英語の訳
- I think you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121169
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は思い違いをしているらしい。
英語の訳
- It appears that he is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 106499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが一番いい方法だと思うけど。
英語の訳
- I think this is the best way to do it.
- I think this is the best way.
出典: Tatoeba文番号 12057887
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この中で誰が一番かっこいいと思う？
英語の訳
- Who do you think is the coolest out of these?
出典: Tatoeba文番号 3162661
思いがちの語句ページに戻る
1 / 23次の25件