使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全434件25件表示
あまり怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't very scared.
出典: Tatoeba文番号 11733861
死ぬほど怖かったよ。
英語の訳
- I was scared to death.
出典: Tatoeba文番号 11595094
ナイフ放して〜！怖いよ！
英語の訳
- Let go of that knife! You're scaring me!
出典: Tatoeba文番号 11561364
腸チフスは怖い病気。
英語の訳
- Typhoid is a scary disease.
出典: Tatoeba文番号 11211885
皆、恐怖で固まった。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198102
失敗を怖がらないで。
英語の訳
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 10674512
もう怖いものはない。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of anymore.
出典: Tatoeba文番号 10325659
怖いから行けないよ。
英語の訳
- I'm afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 10134442
ネズミは怖くないよ。
英語の訳
- I'm not afraid of mice.
出典: Tatoeba文番号 10081451
歯医者さんが怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740184
オオカミが怖いのよ。
英語の訳
- I'm afraid of wolves.
出典: Tatoeba文番号 9700916
雷なんか怖くないよ。
英語の訳
- I'm not afraid of lightning.
出典: Tatoeba文番号 8921681
トムは閉所恐怖症だ。
英語の訳
- Tom is claustrophobic.
出典: Tatoeba文番号 8614144
全然怖くなかったよ。
英語の訳
- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.
出典: Tatoeba文番号 8591983
怖がる理由はないよ。
英語の訳
- You have no reason to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 7423704
これはかなり怖いね。
英語の訳
- This is rather frightening.
出典: Tatoeba文番号 5385002
クモが怖い人もいる。
英語の訳
- Some people are afraid of spiders.
- There are people that are afraid of spiders.
出典: Tatoeba文番号 4054879
私のこと怖がってるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976626
トムは高所恐怖症だ。
英語の訳
- Tom is afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 2526814
トムは犬恐怖症です。
英語の訳
- Tom is afraid of dogs.
- Tom is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2137861
トムは犬たちが怖い。
英語の訳
- Tom is afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2137348
トムは怖がっていた。
英語の訳
- Tom was scared.
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436035
彼は怖くて泳げない。
英語の訳
- He is afraid to swim.
出典: Tatoeba文番号 1209811
僕は落ちるのが怖い。
英語の訳
- I'm afraid to fall.
出典: Tatoeba文番号 724636
ナンシーは犬が怖い。
英語の訳
- Nancy is afraid of dogs.
- Nancy is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 198981