使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全434件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
恐怖におののいた。
英語の訳
- I'm horrified.
- I was shaking with fright.
出典: Tatoeba文番号 11455362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怖くてできないよ。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10135702
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怖いから、抱っこ。
英語の訳
- Hug me. I'm scared.
出典: Tatoeba文番号 10093831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
高所恐怖症なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I'm awfully afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9171313
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今でもヘビが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of snakes?
出典: Tatoeba文番号 8794866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高いところが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of heights?
出典: Tatoeba文番号 8760277
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
首になるのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of being fired?
出典: Tatoeba文番号 8757130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家に帰るのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid to go home?
出典: Tatoeba文番号 8755566
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはこれが怖いの？
英語の訳
- Is Tom afraid of this?
出典: Tatoeba文番号 8726016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怖がらないで、トム！
英語の訳
- Don't be afraid, Tom.
出典: Tatoeba文番号 8591013
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR
トムは暗闇が怖い。
英語の訳
- Tom is scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 5374735
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
怖がらせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I frightened you.
- I'm sorry that I frightened you.
出典: Tatoeba文番号 3621837
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
怖くなんてないさ。
英語の訳
- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
出典: Tatoeba文番号 2561718
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は泳ぐのが怖い。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 1209129
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
私は死ぬのが怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347141
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まだ少し怖いけど。
英語の訳
- It is still a little scary.
- It's still a little scary.
出典: Tatoeba文番号 195422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は行くのが怖い。
英語の訳
- I am afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 157118
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は犬を怖がる。
英語の訳
- She is afraid of dogs.
- She's afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 90245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
広場恐怖症なんです。
英語の訳
- I'm agoraphobic.
出典: Tatoeba文番号 12047359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それって、怖すぎる。
英語の訳
- That is too scary.
出典: Tatoeba文番号 11848337