使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全434件25件表示
彼女は暗いところをとても怖がる。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91223
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
英語の訳
- She frowned him into silence.
- Her stern look got him to quit talking.
出典: Tatoeba文番号 86920
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
英語の訳
- The animals were scared by the thunder.
出典: Tatoeba文番号 78542
トムが怖がってないといいんだけど。
英語の訳
- I hope Tom isn't scared.
出典: Tatoeba文番号 12608294
トムが高所恐怖症なのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is afraid of heights.
- I know Tom is afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 12493974
怖い夢を見ることはほとんどないな。
英語の訳
- I almost never have nightmares.
出典: Tatoeba文番号 11492565
犬は子供たちを怖がらせてしまった。
英語の訳
- The dog frightened the children away.
出典: Tatoeba文番号 10850024
ヤニーは恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- Yanni was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 10092010
正直に言うと、トムのことが怖いの。
英語の訳
- To be honest, I'm afraid of Tom.
出典: Tatoeba文番号 9432480
私が怖がってるって思ってるんでしょ？
英語の訳
- You think I'm afraid, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8903715
マリラは恐怖のあまり言葉を失った。
英語の訳
- Marilla was speechless with horror.
出典: Tatoeba文番号 8584585
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
英語の訳
- I almost went crazy with fear.
出典: Tatoeba文番号 157615
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
英語の訳
- I can't ask for the test results. I'm too terrified to hear them.
出典: Tatoeba文番号 151095
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
英語の訳
- His eyes betrayed his fear.
出典: Tatoeba文番号 117854
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
英語の訳
- Immediately I saw him, I trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 117215
彼は怖がっているような行動をした。
英語の訳
- He behaved like he was afraid.
出典: Tatoeba文番号 100429
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
英語の訳
- She laughed to cover her fear.
出典: Tatoeba文番号 90464
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
英語の訳
- He was so frightened that he ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 85762
普通よ。怖がることなんて何もないよ。
英語の訳
- It's normal. There's nothing to be scared of.
出典: Tatoeba文番号 11992288
怪物はベッドの下のトムを怖がります。
英語の訳
- Monsters live in fear of a Tom under their bed.
出典: Tatoeba文番号 10671963
メアリーは恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- Mary was paralyzed with fear.
出典: Tatoeba文番号 10092011
トムはそれをすることが怖いと言った。
英語の訳
- Tom said he's afraid to do that.
- Tom said that he's afraid to do that.
出典: Tatoeba文番号 9932164
僕には怖いものなんて何もないんだよ。
英語の訳
- I'm not frightened of anything.
出典: Tatoeba文番号 9046337
彼は、飛行機で飛ぶことが怖いのです。
英語の訳
- He is scared of flying on an airplane.
出典: Tatoeba文番号 3957404
あなたが怖がっているのが分かります。
英語の訳
- I can see you're frightened.
出典: Tatoeba文番号 3266712