道
読
YOMI読みの道

英語表現

ねんぶつ

念仏は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • nembutsu
  • nianfo
  • the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha
  • visualizing a Buddha (in one's mind)

基本情報

読み

ねんぶつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf25 / spec2

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

念

念

ネン

N3
小学4年8画心
  • wish
  • sense
  • idea
仏

仏

ブツ / フツ / ほとけ

N2
小学5年4画人
  • Buddha
  • the dead
  • France

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。

英語の訳

  • Giving advice to him is like talking to a brick wall.
出典: Tatoeba文番号 118532
念仏の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

南無阿弥陀仏 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

馬の耳に念仏

うまのみみにねんぶつ

慣用句ことわざ未分類
  • chanting the nembutsu into a horse's ear
  • preaching to the deaf

口称

くしょう

仏教
  • chanting the invocation to Amida Buddha

仏教で使う近い語句

念仏往生

ねんぶつおうじょう

仏教
  • being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

口称念仏

くしょうねんぶつ

仏教
  • reciting a prayer
  • chanting an invocation (to Amida Buddha)

西方

せいほう

略語仏教芸術
  • western direction
  • western fighter in a match (e.g. sumo)