使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
応を含む例文一覧
応を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全413件25件表示
例文 25 件応
1 / 17次の25件
応援してね！
英語の訳
- Please back me up!
出典: Tatoeba文番号 188537
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
彼らは応援した。
英語の訳
- They cheered.
出典: Tatoeba文番号 7429299
仕事に応募する。
英語の訳
- I'm applying for a job.
出典: Tatoeba文番号 169157
分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
応じなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797650
応援に行きたいわ。
英語の訳
- I want to go and cheer.
出典: Tatoeba文番号 188536
身分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 144726
年相応にふるまえ。
英語の訳
- Act your age.
出典: Tatoeba文番号 121799
臨機応変にやろうよ。
英語の訳
- Let's play it by ear.
- Why don't we play it by ear?
出典: Tatoeba文番号 10040423
彼の申し出に応じた。
英語の訳
- I took him up on his offer.
出典: Tatoeba文番号 116821
彼は環境に順応した。
英語の訳
- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.
出典: Tatoeba文番号 108762
彼は仕事に応募した。
英語の訳
- He applied for a job.
出典: Tatoeba文番号 106604
僕、順応性があるんだ。
英語の訳
- I have adaptability.
- I am adaptable.
- I am flexible.
出典: Tatoeba文番号 10555603
応接室に通されました。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991691
君が応じる必要はない。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797651
本当にこれ対応できるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this?
出典: Tatoeba文番号 8754850
トムを応援したかった。
英語の訳
- I wanted to cheer Tom up.
出典: Tatoeba文番号 8074927
それは、良い反応です。
英語の訳
- That's a good response.
出典: Tatoeba文番号 5059248
私は彼の招待に応じた。
英語の訳
- I accepted his invitation.
出典: Tatoeba文番号 153864
布に応じて衣服を裁て。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 84920
応急処置をしときますね。
英語の訳
- I'll give you a temporary treatment.
出典: Tatoeba文番号 11563396
僕、順応性があると思う。
英語の訳
- I think I'm adaptable.
出典: Tatoeba文番号 10555599
陰ながら応援しています。
英語の訳
- I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
彼は期待に応えなかった。
英語の訳
- He did not live up to expectations.
出典: Tatoeba文番号 1471050
応の語句ページに戻る
1 / 17次の25件