使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
応援を含む例文一覧
応援を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件応援
1 / 1
応援してね！
英語の訳
- Please back me up!
出典: Tatoeba文番号 188537
彼らは応援した。
英語の訳
- They cheered.
出典: Tatoeba文番号 7429299
応援に行きたいわ。
英語の訳
- I want to go and cheer.
出典: Tatoeba文番号 188536
トムを応援したかった。
英語の訳
- I wanted to cheer Tom up.
出典: Tatoeba文番号 8074927
陰ながら応援しています。
英語の訳
- I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
どっちのチームを応援しているの？
英語の訳
- Which team are you rooting for?
出典: Tatoeba文番号 6933054
姉は若い力士を応援しています。
英語の訳
- My sister cheers young sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 168900
彼らは皆その候補者を応援した。
英語の訳
- They all boosted the candidate.
出典: Tatoeba文番号 97404
トムはいつも私を応援してくれた。
英語の訳
- Tom always encouraged me.
出典: Tatoeba文番号 8282102
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
英語の訳
- She cheered for her favorite horse.
出典: Tatoeba文番号 89080
応援してくれるからもっとがんばれる。
英語の訳
- I can work even harder since they're supporting me.
出典: Tatoeba文番号 11054285
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
英語の訳
- I will stand by you whatever happens.
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187498
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
英語の訳
- I'm here to ask for your help.
出典: Tatoeba文番号 2085698
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
英語の訳
- It might not be worth much, but you have my support.
出典: Tatoeba文番号 449113
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
英語の訳
- I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
出典: Tatoeba文番号 188538
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
英語の訳
- The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
出典: Tatoeba文番号 183788
でも、いつも応援してくれる大切な仲間がいるから、毎日笑顔でいられるんだと思います。
英語の訳
- But I think I can keep smiling every day because I have important friends who always support me.
出典: Tatoeba文番号 12405477
私はブラジル人ですが、祖父がパリで生まれ、私の苗字がフランス系なのと、私自身フランスが大好きなので、フランス代表チームを応援しています。
英語の訳
- Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France.
出典: Tatoeba文番号 10514402
フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
英語の訳
- In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
出典: Tatoeba文番号 197155
応援の語句ページに戻る
1 / 1