使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忘るを含む例文一覧
忘るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全383件25件表示
私は封筒に切手をはるのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 152967
私達はこのことを忘れがちである。
英語の訳
- We are apt to forget this fact.
出典: Tatoeba文番号 151828
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to turn off the TV before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 145659
電話するのを忘れてごめんなさい。
英語の訳
- Please forgive me for forgetting to call you.
出典: Tatoeba文番号 124723
彼はいつも忘れ物ばかりしている。
英語の訳
- He is always forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 114459
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
英語の訳
- She forgot to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 88813
筆記用具を持って来るのを忘れた。
英語の訳
- I have forgotten to bring something to write with.
出典: Tatoeba文番号 85426
目に見えないものは忘れさられる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 79976
洗濯機のスイッチ入れるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to turn on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 10680205
誰だ、またシートを上げるの忘れたの？
英語の訳
- Who forgot to lift the toilet seat again?
出典: Tatoeba文番号 10630261
僕のこと忘れないって約束してくれる？
英語の訳
- Do you promise not to forget me?
出典: Tatoeba文番号 10580126
メガネ、持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my glasses.
- I've forgotten to bring my glasses.
出典: Tatoeba文番号 10349015
家の鍵、持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I accidentally forgot to bring the house key.
出典: Tatoeba文番号 10198709
救急箱、持ってくるの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to take the first-aid kit.
- Don't forget to bring the first aid kit.
出典: Tatoeba文番号 9576700
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
英語の訳
- It'll be forgotten in a few months' time.
出典: Tatoeba文番号 205045
どうしたらあの日々が忘れられるか。
英語の訳
- How can I forget those days?
出典: Tatoeba文番号 201597
フォード氏に電話するのを忘れてた。
英語の訳
- I forgot to call up Mr Ford.
- I forgot to phone Mr. Ford.
- I forgot to call Mr. Ford up.
出典: Tatoeba文番号 197194
私たちはこの事実を忘れがちである。
英語の訳
- We are inclined to forget this fact.
出典: Tatoeba文番号 166537
自分の欠点は忘れがちなものである。
英語の訳
- One is apt to forget his own faults.
出典: Tatoeba文番号 149876
手紙を投函するのを忘れないように。
英語の訳
- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 148550
生きている限り、君の事は忘れない。
英語の訳
- I'll never forget you as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 142847
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
英語の訳
- He forgot to come to see me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106783
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
英語の訳
- Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
- Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 105287
彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
英語の訳
- They were so busy they didn't realize what time it was.
出典: Tatoeba文番号 96944