使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忍耐を含む例文一覧
忍耐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221357
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221284
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221283
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
英語の訳
- You must have a lot of patience to learn foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184772
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
英語の訳
- Success treads upon the heels of effort and perseverance.
出典: Tatoeba文番号 143241
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
英語の訳
- We need a lot of patience when we study.
出典: Tatoeba文番号 83316
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 237450
あんたは忍耐というものを知っているのか。
英語の訳
- What know you of patience?
- Do you know what patience is?
出典: Tatoeba文番号 229601
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
英語の訳
- This kind of work requires a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 221358
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
英語の訳
- Mastering a foreign language involves a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 184786
教えるということは大いに忍耐力を要する。
英語の訳
- Teaching demands a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 180366
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
英語の訳
- We sometimes lack patience with old people.
出典: Tatoeba文番号 151737
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
英語の訳
- Success is always on the side of the persevering.
出典: Tatoeba文番号 143244
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
英語の訳
- Perseverance, as you know, is the key to success.
出典: Tatoeba文番号 122028
ご存じのとおり、忍耐は成功への鍵なのです。
英語の訳
- Perseverance, as you know, is the key to success.
出典: Tatoeba文番号 11085734
何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。
英語の訳
- Be the matter what it may, we must persevere.
- No matter what it is, we must persevere.
出典: Tatoeba文番号 187494
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
英語の訳
- The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
出典: Tatoeba文番号 143258
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
英語の訳
- Perseverance, it is often said, is the key to success.
出典: Tatoeba文番号 122023
もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
英語の訳
- With a little more patience, you could have succeeded.
- With a little more patience, you could've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194070
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
英語の訳
- What you need is, in a word, patience.
出典: Tatoeba文番号 178591
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
英語の訳
- Genius is nothing but a great aptitude for patience.
出典: Tatoeba文番号 125034
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
英語の訳
- Nobody is able to succeed without endurance.
出典: Tatoeba文番号 122029
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
英語の訳
- Patience is sometimes the most effective weapon.
出典: Tatoeba文番号 122027
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
英語の訳
- This invention was the result of years of patient experiment.
出典: Tatoeba文番号 220166
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
英語の訳
- A good teacher must be patient with his pupils.
出典: Tatoeba文番号 192510