使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忍耐を含む例文一覧
忍耐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件忍耐
1 / 3次の25件
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
忍耐の限界もある。
英語の訳
- I'm running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 1636387
TatoebaCC BY 2.0 FR
忍耐力がありません。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 122021
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の忍耐も限界にきた。
英語の訳
- His patience is worn out.
- He has reached the end of his patience.
出典: Tatoeba文番号 116386
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は大変忍耐強かった。
英語の訳
- He was patience itself.
- He was very patient.
出典: Tatoeba文番号 102339
TatoebaCC BY 2.0 FR
忍耐は最も美しい美徳だ。
英語の訳
- Patience is the most beautiful virtue.
出典: Tatoeba文番号 122025
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の忍耐強さには驚いた。
英語の訳
- I wondered at his perseverance.
- I was surprised by his perseverance.
出典: Tatoeba文番号 116385
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
忍耐力は科学の根源である。
英語の訳
- Patience is the mother of science.
出典: Tatoeba文番号 398396
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事には忍耐が必要だ。
英語の訳
- The work calls for patience.
出典: Tatoeba文番号 210419
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を学ぶには忍耐が要る。
英語の訳
- Learning English requires patience.
出典: Tatoeba文番号 189084
TatoebaCC BY 2.0 FR
何よりもまず忍耐強くあれ。
英語の訳
- Above all, be patient.
出典: Tatoeba文番号 187650
TatoebaCC BY 2.0 FR
忍耐は近頃まれな美徳です。
英語の訳
- Patience is a rare virtue these days.
出典: Tatoeba文番号 122026
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの忍耐も尽きそうだった。
英語の訳
- Their patience was about to give out.
出典: Tatoeba文番号 98419
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジャクソン先生は忍耐強いです。
英語の訳
- Dr. Jackson has a lot of patience.
- Dr. Jackson is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9932307
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国語の習得には忍耐が必要だ。
英語の訳
- Mastering a foreign language calls for patience.
- Learning a foreign language requires perseverance.
出典: Tatoeba文番号 184785
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
英語の訳
- Patience is essential for a teacher.
出典: Tatoeba文番号 180209
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
忍耐が耐えられないこともある。
英語の訳
- Bearing can be unbearable.
出典: Tatoeba文番号 4893
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
神の忍耐を試すようなことはするな！
英語の訳
- Don't try the patience of God!
- Don't try God's patience.
出典: Tatoeba文番号 1058885
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供を育てるには忍耐が必要です。
英語の訳
- Rearing a child calls for perseverance.
- Raising a child demands patience.
出典: Tatoeba文番号 168483
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
英語の訳
- You should school yourself to be patient.
出典: Tatoeba文番号 231689
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その仕事はとても忍耐を必要とする。
英語の訳
- The work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 210383
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は忍耐に比例して成功するものだ。
英語の訳
- A man will succeed to the same extent as he perseveres.
出典: Tatoeba文番号 144448
TatoebaCC BY 2.0 FR
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
英語の訳
- Perseverance is, among other things, necessary for success.
出典: Tatoeba文番号 122024
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
英語の訳
- He can be reliable in that he is very patient.
出典: Tatoeba文番号 111535
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
英語の訳
- He equipped his son with the will to persevere.
出典: Tatoeba文番号 102724
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
英語の訳
- In all cases, love is perseverance.
出典: Tatoeba文番号 390080
忍耐の語句ページに戻る
1 / 3次の25件