使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必見を含む例文一覧
必見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全76件25件表示
例文 25 件必見
1 / 4次の25件
見にいく必要はない。
英語の訳
- You don't need to go see it.
出典: Tatoeba文番号 10995275
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
彼らを見送る必要は無い。
英語の訳
- There's no need to see them off.
出典: Tatoeba文番号 95990
トムを見つける必要がある。
英語の訳
- I just need to find Tom.
- I must find Tom.
- I need to find Tom.
出典: Tatoeba文番号 2138443
僕らはこれを見る必要はない。
英語の訳
- We don't have to watch this.
出典: Tatoeba文番号 9041984
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
トムの意見は、ここでは必要ない。
英語の訳
- Tom's opinion isn't needed here.
出典: Tatoeba文番号 12508760
人は必ずしも見かけ通りではない。
英語の訳
- A man is not always what he seems.
出典: Tatoeba文番号 144443
早急に解決策を見つける必要がある。
英語の訳
- We need to find a solution quickly.
- A solution needs to be found quickly.
- We need to find a solution as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 12757923
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
英語の訳
- I never see that play without crying.
- When I see that play, I always cry.
出典: Tatoeba文番号 230922
この写真を見ると必ず父を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
出典: Tatoeba文番号 221440
月曜までに確定見積もりが必要です。
英語の訳
- We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
私はこの映画を見ると必ず感動する。
英語の訳
- I can never see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 160964
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
英語の訳
- I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 222631
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
英語の訳
- We need a sample in addition to materials.
出典: Tatoeba文番号 167155
地域住民の意見を調査する必要がある。
英語の訳
- We need to make a survey of local opinion.
出典: Tatoeba文番号 127023
努力すれば必ず光は見えてくるものだよ。
英語の訳
- If you put in the effort, you will certainly see the light.
出典: Tatoeba文番号 11256106
答えを見つけようと必死になって考えた。
英語の訳
- I racked my brains for an answer.
出典: Tatoeba文番号 9559288
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
英語の訳
- I never see that picture without being reminded of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 211706
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
英語の訳
- I cannot tell my opinion without provoking him.
出典: Tatoeba文番号 164056
毎朝必ず天気予報を見てから外出します。
英語の訳
- I always watch the weather report before going out in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81330
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
英語の訳
- I never see you without thinking of Ken.
出典: Tatoeba文番号 231431
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
英語の訳
- I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
- I can't look at this photo without being reminded of my school days.
出典: Tatoeba文番号 221442
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
英語の訳
- I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
出典: Tatoeba文番号 160937
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
英語の訳
- She watched him continue to fight as hard as he could.
出典: Tatoeba文番号 1853527
必見の語句ページに戻る
1 / 4次の25件