使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必要を含む例文一覧
必要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全1,704件25件表示
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
英語の訳
- Can you do without the car tomorrow? I need it.
出典: Tatoeba文番号 231542
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
英語の訳
- Automation is bound to have important social consequences.
出典: Tatoeba文番号 227776
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
英語の訳
- To complete this work, the following working items are recommended.
出典: Tatoeba文番号 221775
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
英語の訳
- Your help is indispensable for the success of the scheme.
出典: Tatoeba文番号 211207
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
英語の訳
- There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
出典: Tatoeba文番号 210940
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
英語の訳
- So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
出典: Tatoeba文番号 203816
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
英語の訳
- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
出典: Tatoeba文番号 193783
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
英語の訳
- I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 190657
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
英語の訳
- You do not have to go to the dance unless you want to.
出典: Tatoeba文番号 173397
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
英語の訳
- I myself didn't have to go and meet him there.
出典: Tatoeba文番号 162646
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
英語の訳
- Give help to anyone who needs it.
出典: Tatoeba文番号 147370
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
英語の訳
- The shop assistant went out of his way to find what we needed.
出典: Tatoeba文番号 124973
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
英語の訳
- Japan imports most of the energy resources it needs.
出典: Tatoeba文番号 122404
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
英語の訳
- She was so generous as to give me all the money I needed.
出典: Tatoeba文番号 91950
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
英語の訳
- Labor is not merely a necessity but a pleasure.
出典: Tatoeba文番号 77385
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
英語の訳
- When one goes to the notary public's office, the following are required.
出典: Tatoeba文番号 74308
「また、しないといけないんですか？」「いや。その必要はない」
英語の訳
- "Do I have to do that again?" "No, you don't need to."
出典: Tatoeba文番号 11897978
トムはメアリーへの贈り物を買う必要があることを知っていた。
英語の訳
- Tom knew that he needed to buy a gift for Mary.
出典: Tatoeba文番号 9665574
何か必要なものがございましたら、私どもにお知らせください。
英語の訳
- Let us know if you need anything.
出典: Tatoeba文番号 8919422
トムは必要なものを買うための十分なお金を持っていなかった。
英語の訳
- Tom didn't have enough money to buy what he needed.
出典: Tatoeba文番号 8601911
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
英語の訳
- Learning calculus requires a lot of practice.
出典: Tatoeba文番号 2962060
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
英語の訳
- I need to talk to Tom about what he said he would do.
出典: Tatoeba文番号 2150306
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
英語の訳
- It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
出典: Tatoeba文番号 1061585
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
英語の訳
- To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
出典: Tatoeba文番号 872684
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
英語の訳
- Can you supply me with all I need?
- Can you supply me with everything I need?
出典: Tatoeba文番号 231978