使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必要を含む例文一覧
必要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全1,704件25件表示
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
英語の訳
- When you read a book you should read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 123396
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
英語の訳
- The older you get, the less sleep you need.
出典: Tatoeba文番号 121820
彼にその理由を説明する必要がありますか。
英語の訳
- Is it necessary for me to explain the reason to him?
出典: Tatoeba文番号 118973
彼に辞職するように求める必要は無かった。
英語の訳
- We didn't need to ask him to resign.
出典: Tatoeba文番号 118582
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
英語の訳
- Lend him as much money as he needs.
出典: Tatoeba文番号 118494
彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
英語の訳
- He will provide you with what you need.
出典: Tatoeba文番号 114935
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
英語の訳
- He need not have run so fast.
出典: Tatoeba文番号 112128
彼はタバコを止める必要があると思います。
英語の訳
- I think it necessary for him to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 112005
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary that he prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 106975
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
英語の訳
- He gave me what I needed.
出典: Tatoeba文番号 106237
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
英語の訳
- Does he need to help her?
出典: Tatoeba文番号 100814
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
英語の訳
- They scarcely need it at all.
出典: Tatoeba文番号 98647
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
英語の訳
- They don't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 97133
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have paid the money.
出典: Tatoeba文番号 92620
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have come to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 92543
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have done the work.
- She didn't need to do that work.
出典: Tatoeba文番号 92474
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
英語の訳
- She found it necessary to accustom her child to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 89712
必要以上にお金を使わないようにしなさい。
英語の訳
- Try not to spend more money than is necessary.
出典: Tatoeba文番号 85431
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
英語の訳
- Don't carry more money than you need.
出典: Tatoeba文番号 85430
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
英語の訳
- Work and play are both necessary to health.
出典: Tatoeba文番号 83292
トムは彼が必要としていた助けを得なかった。
英語の訳
- Tom didn't get the help he needed.
出典: Tatoeba文番号 13428392
必要なものを買うくらいのお金はありました。
英語の訳
- I had enough money to buy what I needed.
- We had enough money to buy the things we needed.
- We had enough money to buy what we needed.
出典: Tatoeba文番号 11619477
お金が必要なら言ってくれればよかったのに。
英語の訳
- You should've told me you needed money.
- You should have told me you needed money.
- If you needed money you should've told me.
出典: Tatoeba文番号 11490168
トムはそのことについて白状する必要がある。
英語の訳
- Tom needs to come clean about that.
出典: Tatoeba文番号 10905854
コーヒーひとつ淹れるにも鍛錬が必要なのよ。
英語の訳
- It requires training to make one cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10367259