使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必要を含む例文一覧
必要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,704件25件表示
トムは私たちと話をする必要がありますね。
英語の訳
- Tom needs to talk to us.
出典: Tatoeba文番号 11616461
これについては、もっと情報が必要ですね。
英語の訳
- We need more information about this.
出典: Tatoeba文番号 11490214
病人には、つきっきりの看病が必要だった。
英語の訳
- The sick man required constant attention.
出典: Tatoeba文番号 11200500
冷蔵庫を開けたとたん、何が必要か忘れた。
英語の訳
- I forgot what I needed as soon as I opened the refrigerator.
- As soon as I opened the refrigerator, I forgot what was needed.
出典: Tatoeba文番号 10950892
私はボランティアを何人か必要としている。
英語の訳
- I need some volunteers.
出典: Tatoeba文番号 10919919
この問題は早急に対処する必要があります。
英語の訳
- This problem demands immediate attention.
出典: Tatoeba文番号 10846718
そのためには特殊な工具が必要になります。
英語の訳
- You'll need a special tool to do it.
出典: Tatoeba文番号 10616215
ブルガリア語のテキストは必要ありません。
英語の訳
- I don't need a textbook on the Bulgarian language.
出典: Tatoeba文番号 9961084
トムはパスポートを手に入れる必要がある。
英語の訳
- Tom needs to get a passport.
出典: Tatoeba文番号 8292543
能力に応じて働き、必要に応じて受け取る。
英語の訳
- From each according to their ability, to each according to their needs.
出典: Tatoeba文番号 8289057
僕らはフランス語を勉強する必要があった。
英語の訳
- We needed to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7989454
僕は卵を買うためにお店に行く必要がある。
英語の訳
- I need to go to the store to buy some eggs.
出典: Tatoeba文番号 7847338
この件について話し合う必要がありますね。
英語の訳
- We need to talk about this.
出典: Tatoeba文番号 3616195
俺たち、あとどれくらい金が必要なんだろう？
英語の訳
- How much more money do we need?
出典: Tatoeba文番号 3553341
トムさんは「もっと金が必要だ」と言った。
英語の訳
- Tom said he needed more money.
出典: Tatoeba文番号 3510138
どうせ私なんてこの世界には必要ないんだ。
英語の訳
- This world doesn't need me anyway.
出典: Tatoeba文番号 3052791
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
英語の訳
- Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
出典: Tatoeba文番号 3014644
何か必要なものがあればお知らせください。
英語の訳
- Let me know if you need anything.
- Please let me know if you need anything.
出典: Tatoeba文番号 2130968
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
英語の訳
- Tom has information that Mary needs.
出典: Tatoeba文番号 2106191
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
英語の訳
- It is those who want to do important things that are free.
出典: Tatoeba文番号 1790069
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
英語の訳
- Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 1679925
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
英語の訳
- I don't have to apologize for what I said.
出典: Tatoeba文番号 1177628
このシャツはアイロンをかける必要がある。
英語の訳
- This shirt needs to be ironed.
- This shirt needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 1128787
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 237450
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
英語の訳
- It is necessary for you to think about your life.
出典: Tatoeba文番号 234022