使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必要を含む例文一覧
必要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,704件25件表示
傘が必要なら借りられます。
英語の訳
- You can borrow an umbrella if you need one.
出典: Tatoeba文番号 169473
私たちはお金が少し必要だ。
英語の訳
- We need some money.
出典: Tatoeba文番号 166591
私たちは少し砂糖が必要だ。
英語の訳
- We need a little sugar.
出典: Tatoeba文番号 165619
私の車は、洗う必要がある。
英語の訳
- My car needs washing.
出典: Tatoeba文番号 163441
私はこれを必要としている。
英語の訳
- I need this.
出典: Tatoeba文番号 160706
事情に詳しい人間が必要だ。
英語の訳
- We want a man who knows what the score is.
出典: Tatoeba文番号 150792
情勢は荒療治を必要とする。
英語の訳
- The situation calls for drastic measures.
出典: Tatoeba文番号 146055
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
食物は生きるために必要だ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145779
神経を抜く必要があります。
英語の訳
- I have to remove your nerve.
出典: Tatoeba文番号 144887
水は生物に絶対必要である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143746
水は生命に必要不可欠です。
英語の訳
- Water is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 143744
全部で20個の卵が必要です。
英語の訳
- We need twenty eggs all told.
出典: Tatoeba文番号 140759
道徳教育は日本では必要だ。
英語の訳
- In Japan, moral education is necessary.
出典: Tatoeba文番号 123544
入院する必要がありますか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
- Do I have to be hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 122084
彼は何か飲み物が必要です。
英語の訳
- He needs something to drink.
出典: Tatoeba文番号 109461
彼は大学に行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary that he should go to college.
出典: Tatoeba文番号 102455
彼らには臨時救助が必要だ。
英語の訳
- They require extra help.
出典: Tatoeba文番号 98614
彼女が来る必要はなかった。
英語の訳
- She didn't need to come.
出典: Tatoeba文番号 95164
必要なら君と一緒に行こう。
英語の訳
- I will go with you if necessary.
- I'll go with you if necessary.
出典: Tatoeba文番号 85447
予約の再確認は必要ですか。
英語の訳
- Do I need to reconfirm?
出典: Tatoeba文番号 78984
老人には話し相手が必要だ。
英語の訳
- Old people need someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 77302
たぶんすこし寝るのが必要だ。
英語の訳
- Maybe I just need some sleep.
出典: Tatoeba文番号 13880538
どうしてもお金が必要なんだ。
英語の訳
- I'm in dire need of money.
出典: Tatoeba文番号 12678421
このイスは修理が必要ですね。
英語の訳
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 12330987