使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必要を含む例文一覧
必要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,704件25件表示
なぜ死ぬ必要があるんですか？
英語の訳
- Why do we have to die?
出典: Tatoeba文番号 2633439
トムを見つける必要がある。
英語の訳
- I just need to find Tom.
- I must find Tom.
- I need to find Tom.
出典: Tatoeba文番号 2138443
携帯を充電する必要がある。
英語の訳
- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cell phone.
- I need to charge my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 1894022
私の手伝いがまだ必要ですか？
英語の訳
- Do you still need my assistance?
出典: Tatoeba文番号 1678600
私にはマッサージが必要だ。
英語の訳
- I really need a massage.
出典: Tatoeba文番号 1360830
そんなに怖がる必要はない。
英語の訳
- You need not have such fear.
出典: Tatoeba文番号 232538
あなたは転地療養が必要だ。
英語の訳
- You need a change of air.
出典: Tatoeba文番号 231715
きみはそうする必要はない。
英語の訳
- You need not do so.
- You don't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 225904
この職業には経験が必要だ。
英語の訳
- This profession requires experience.
- Experience is a must for this job.
出典: Tatoeba文番号 221061
しかし、仕事が必要でした。
英語の訳
- But he needed a job.
出典: Tatoeba文番号 216319
すぐに出かける必要はない。
英語の訳
- You don't need to leave right now.
出典: Tatoeba文番号 214878
すぐ出かける必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to go at once.
出典: Tatoeba文番号 214779
その仕事には忍耐が必要だ。
英語の訳
- The work calls for patience.
出典: Tatoeba文番号 210419
その実験には真空が必要だ。
英語の訳
- For that experiment they need a complete vacuum.
出典: Tatoeba文番号 209642
その船は修理が必要である。
英語の訳
- The ship stands in need of repairs.
出典: Tatoeba文番号 208422
それには訓練が必要である。
英語の訳
- It needs exercise.
出典: Tatoeba文番号 205659
そんなに気取る必要はない。
英語の訳
- You don't have to give yourself such airs.
出典: Tatoeba文番号 204285
たくさんの水が必要である。
英語の訳
- Much water is needed.
出典: Tatoeba文番号 203768
ほんの少し砂糖が必要です。
英語の訳
- I need a bit of sugar.
出典: Tatoeba文番号 195865
必ずしも行く必要はないよ。
英語の訳
- You do not necessarily have to go there yourself.
- You don't necessarily have to go there.
- You don't necessarily have to go.
出典: Tatoeba文番号 178882
君の鉛筆は削る必要がある。
英語の訳
- Your pencils need sharpening.
出典: Tatoeba文番号 178447
君は今出発する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to start now.
出典: Tatoeba文番号 177290
謝罪する必要はないですよ。
英語の訳
- You don't have to make an apology.
出典: Tatoeba文番号 177173
君は胆力を練る必要がある。
英語の訳
- You must build up your courage.
出典: Tatoeba文番号 177056
検便をする必要があります。
英語の訳
- You need to have a stool examination.
出典: Tatoeba文番号 175376