例文

必要ならばを含む例文一覧

必要ならばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全32件25件表示

使い方

例文 7 件必要ならば

「ワインは何本注文すればいい？」「手始めに１０本注文して。必要ならいつでも２、３本買い足すことができるから」

英語の訳

"How many bottles of wine should I order?" "Order ten to begin with. We can always buy two or three more if need be."

よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。

英語の訳

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。

英語の訳

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。

英語の訳

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.

たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。

英語の訳

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.

外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。

英語の訳

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.

事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。

英語の訳

In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!