使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必要とするを含む例文一覧
必要とするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全259件25件表示
資金のことを心配する必要はない。
英語の訳
- There is no need to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 150999
毎日ある程度運動する事は必要だ。
英語の訳
- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 81317
広間の人を避難させる必要があります！
英語の訳
- We must evacuate the people in the hall!
出典: Tatoeba文番号 6832796
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
英語の訳
- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.
出典: Tatoeba文番号 2458878
あなたはもっと勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to study harder.
出典: Tatoeba文番号 232350
この仕事は高度の熟練を必要とする。
英語の訳
- This work calls for a high degree of skill.
出典: Tatoeba文番号 221809
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
この仕事は特別な技術を必要とする。
英語の訳
- This work calls for special skill.
出典: Tatoeba文番号 221793
その仕事はとても忍耐を必要とする。
英語の訳
- The work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 210383
最悪の事態に備えることが必要です。
英語の訳
- It is necessary to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170771
私はあなたの助けを必要としている。
英語の訳
- I need your help.
出典: Tatoeba文番号 161663
資金のことを心配する必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 151004
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
英語の訳
- Clay is the essential ingredient in making pottery.
出典: Tatoeba文番号 125383
彼らのボートは塗装する必要がある。
英語の訳
- Their boat needs painting.
出典: Tatoeba文番号 98568
冷静な判断を必要とする状況である。
英語の訳
- The situation calls for our cool judgement.
出典: Tatoeba文番号 77654
トランプをするのにもう一人必要だ。
英語の訳
- We need another person to play cards.
出典: Tatoeba文番号 74898
僕はちょっと早く出発する必要がある。
英語の訳
- I need to leave a bit early.
出典: Tatoeba文番号 7834213
準備をするためにもっと時間が必要だ。
英語の訳
- More time is needed for the preparations.
出典: Tatoeba文番号 1963925
その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
英語の訳
- The work requires ten men for ten days.
出典: Tatoeba文番号 210401
それらは話し合いを必要とする問題だ。
英語の訳
- They are matters which we need to discuss.
出典: Tatoeba文番号 204695
ところでこの件は注意する必要がある。
英語の訳
- This case requires watching, by the way.
出典: Tatoeba文番号 200843
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
英語の訳
- Above all, children need love.
出典: Tatoeba文番号 199691
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
英語の訳
- Smart shopping requires careful planning.
出典: Tatoeba文番号 175086
今は私達が彼を最も必要とする時です。
英語の訳
- Now is the time when we need him most.
出典: Tatoeba文番号 172647
私は君がそうすることは必要だと思う。
英語の訳
- I think it necessary that you should do so.
出典: Tatoeba文番号 157501