使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を含む例文一覧
心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,434件25件表示
エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583254
心配いらないよ。忘れたりしないから。
英語の訳
- Don't worry, I won't forget.
出典: Tatoeba文番号 9237997
トムは大切な人の健康を心配している。
英語の訳
- Tom worries about the health of his loved ones.
出典: Tatoeba文番号 8653798
心配しないで。全てうまくいくからね。
英語の訳
- Don't worry. Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 8642747
僕は心配事を引き起こしたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to cause trouble.
出典: Tatoeba文番号 7477471
それは私たちが心配していることです。
英語の訳
- That's what we're worried about.
出典: Tatoeba文番号 5132403
心臓発作を起こしたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever had a heart attack?
出典: Tatoeba文番号 2907531
トムはボストンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in the center of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2853006
彼は全てに対して好奇心を持っている。
英語の訳
- He is curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 2809967
そんなにわたしのことを心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about me so much.
出典: Tatoeba文番号 2121395
彼女は彼に心配しないようにと言った。
英語の訳
- She told him not to worry.
出典: Tatoeba文番号 1465902
彼女は会社を辞めると心に決めている。
英語の訳
- She is determined to leave the company.
- She's made up her mind to quit the company.
出典: Tatoeba文番号 1084617
たくさんの人がキャンプに関心がある。
英語の訳
- A lot of people are interested in camping.
出典: Tatoeba文番号 997167
彼は心ここにあらずという感じだった。
英語の訳
- He was there physically, but not mentally.
出典: Tatoeba文番号 991926
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know he had a weak heart.
出典: Tatoeba文番号 876686
あなたがタバコを吸うのは感心しない。
英語の訳
- I don't agree with you smoking.
出典: Tatoeba文番号 237500
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
英語の訳
- I am looking forward to visiting Britain once again.
出典: Tatoeba文番号 237419
あいつはいつも親に金を無心している。
英語の訳
- That guy is always asking his parents for money.
出典: Tatoeba文番号 234640
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
英語の訳
- I'm afraid it will rain tomorrow.
- I'm afraid it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234466
あなたにはユーモアを解する心がある。
英語の訳
- You have a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 233761
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
お心遣いどうもありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
- Thanks so much for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227013
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
英語の訳
- Kate captured the hearts of her classmates.
出典: Tatoeba文番号 225379
ここでは心地よいそよ風が吹いている。
英語の訳
- There's a nice breeze here.
出典: Tatoeba文番号 224296
この辞書はきわめて初心者向きである。
英語の訳
- This dictionary is well adapted for beginners.
出典: Tatoeba文番号 221522