使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を含む例文一覧
心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,434件25件表示
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
英語の訳
- He is very zealous in his study of English.
出典: Tatoeba文番号 109696
彼は何が起こるのかと心配だった。
英語の訳
- He was afraid about what was going to happen.
出典: Tatoeba文番号 109455
彼は海外で勉強しようと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 109014
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
英語の訳
- He received me cordially.
出典: Tatoeba文番号 106031
彼は若いころ野心家だったそうだ。
英語の訳
- They say that he was ambitious when young.
出典: Tatoeba文番号 104581
彼は職を失うことを心配している。
英語の訳
- He is worried about losing his job.
出典: Tatoeba文番号 103945
彼は心の底でその知らせを喜んだ。
英語の訳
- He welcomed the news from his heart.
出典: Tatoeba文番号 103857
彼は成功のために熱心に勉強する。
英語の訳
- He works hard so as to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103376
彼は政治的な野心を持っていない。
英語の訳
- He has no political ambition.
出典: Tatoeba文番号 103329
彼は体を心配している様子だった。
英語の訳
- He seemed worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 102538
彼は中庸を心得たじんぶつである。
英語の訳
- He is man of moderate views.
出典: Tatoeba文番号 102151
彼は本心を隠すのが上手くなった。
英語の訳
- He has become expert in hiding his true feeling.
出典: Tatoeba文番号 99887
彼は利己心の固まりのような男だ。
英語の訳
- He is a lump of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99090
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
英語の訳
- How hard they work!
出典: Tatoeba文番号 97735
彼らは屋外スポーツに熱心である。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 97495
彼らは彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- They admire her deeply.
出典: Tatoeba文番号 96254
彼女には哀れみの心がまるでない。
英語の訳
- She is dead to pity.
出典: Tatoeba文番号 94984
彼女の心は野心の虜になっていた。
英語の訳
- Her heart was dominated by ambition.
出典: Tatoeba文番号 94267
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
英語の訳
- Her heart beat quickly out of fear.
出典: Tatoeba文番号 94266
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
英語の訳
- She has a clean heart.
出典: Tatoeba文番号 90988
彼女は何を心配しているのだろう。
英語の訳
- I wonder what's on her mind.
出典: Tatoeba文番号 90901
彼女は何を心配しているのですか。
英語の訳
- What is she worried about?
出典: Tatoeba文番号 90900
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
英語の訳
- She is contemptuous of your ambition.
出典: Tatoeba文番号 90344
彼女は子供のことに専心している。
英語の訳
- She is devoted to her children.
出典: Tatoeba文番号 89744
彼女は試験のことを心配している。
英語の訳
- She's worrying about her exams.
出典: Tatoeba文番号 89209