使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を含む例文一覧
心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,434件25件表示
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
心配で、心配で。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036994
すごく心配なの。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036993
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
心配しすぎだよ。
英語の訳
- You worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10640152
いや～心配したな。
英語の訳
- Whew, I was so worried!
出典: Tatoeba文番号 10621264
心底、言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008349
まだ初心者です。
英語の訳
- I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 9628412
心配したんだぞ。
英語の訳
- I was worried.
- We were worried.
出典: Tatoeba文番号 8785909
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
トムは決心した。
英語の訳
- Tom made a decision.
出典: Tatoeba文番号 2242328
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
すりに用心せよ。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214109
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
心からのお詫び。
英語の訳
- Sincere apologies.
出典: Tatoeba文番号 145607
心配いりません。
英語の訳
- Don't worry about that.
- There's no need to worry.
出典: Tatoeba文番号 145551
親の心子知らず。
英語の訳
- It is a wise father that knows his own child.
出典: Tatoeba文番号 144828
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
彼の命が心配だ。
英語の訳
- I'm afraid for his life.
出典: Tatoeba文番号 116003
彼は心臓が悪い。
英語の訳
- He has a bad heart.
出典: Tatoeba文番号 103848
トムは心を決めた。
英語の訳
- Tom made up his mind.
出典: Tatoeba文番号 11467338
日差しが心地いい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286178
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004