使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を含む例文一覧
心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,434件25件表示
私は彼の健康が心配だった。
英語の訳
- I was worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 153954
私は彼の心理が分からない。
英語の訳
- I can't understand his psychology.
出典: Tatoeba文番号 153860
私は毎日毎日熱心に働いた。
英語の訳
- I worked hard day after day.
出典: Tatoeba文番号 152687
心臓が右側にあれば異常だ。
英語の訳
- It's abnormal to have the heart on the right side.
出典: Tatoeba文番号 145568
心臓はゆっくり動いている。
英語の訳
- The heart works slowly.
出典: Tatoeba文番号 145559
心配して何の役に立つのか。
英語の訳
- What is the use of worrying?
- What's the use of worrying?
出典: Tatoeba文番号 145548
過度に心配することはない。
英語の訳
- There is no cause for undue alarm.
出典: Tatoeba文番号 145535
心配で昨夜は眠れなかった。
英語の訳
- Worrying deprived me of sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 145532
心配で彼の髪は白くなった。
英語の訳
- Worry turned his hair white.
出典: Tatoeba文番号 145531
心理学は人間の感情を扱う。
英語の訳
- Psychology deals with human emotions.
出典: Tatoeba文番号 145520
親切心は礼儀の本質である。
英語の訳
- Kindness is the essence of politeness.
出典: Tatoeba文番号 144782
熱帯雨林が心配の種である。
英語の訳
- Tropical rainforests are a cause for concern.
出典: Tatoeba文番号 121868
白紙の心を血で染めている。
英語の訳
- You're painting your heart with your blood.
出典: Tatoeba文番号 121406
彼が失敗しないかと心配だ。
英語の訳
- I am afraid he will make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 120194
彼と一緒だと安心感がある。
英語の訳
- I feel secure with him.
出典: Tatoeba文番号 119219
彼のスピーチは心を打った。
英語の訳
- His speech appealed to us.
- His speech moved us.
出典: Tatoeba文番号 118299
彼はそこへ行く決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to go there.
出典: Tatoeba文番号 113224
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼はまだ心身ともに健全だ。
英語の訳
- He is still sound in mind and body.
出典: Tatoeba文番号 110819
彼はやっと復讐心を抑えた。
英語の訳
- He managed to forbear his revenge.
出典: Tatoeba文番号 110504
彼は医者になる決心をした。
英語の訳
- He made a determination to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110058
彼は気高い心を持っている。
英語の訳
- He has a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 108566
彼は権力獲得に野心満々だ。
英語の訳
- He is full of ambition for power.
出典: Tatoeba文番号 107724
彼は自己中心的で欲が深い。
英語の訳
- He is selfish and greedy.
出典: Tatoeba文番号 105230
彼は失恋のために傷心した。
英語の訳
- He was heartbroken from unrequited love.
出典: Tatoeba文番号 104746