使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心配を含む例文一覧
心配を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全540件25件表示
君のこと心配したよ。
英語の訳
- I was worried about you.
出典: Tatoeba文番号 1179903
心配する必要はない。
英語の訳
- No need to worry.
- There's no need to worry.
出典: Tatoeba文番号 785005
すごく心配しました。
英語の訳
- I was really worried.
出典: Tatoeba文番号 214714
私、心配性なんです。
英語の訳
- I do a lot of worrying.
出典: Tatoeba文番号 168103
心配しなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 145543
彼には心配事がない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118814
彼らには心配がない。
英語の訳
- They are free from care.
出典: Tatoeba文番号 98621
彼女には心配がない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94934
彼女のことも心配です。
英語の訳
- I worry about her too.
出典: Tatoeba文番号 12142892
お前だけじゃ心配だろう？
英語の訳
- Aren't you worried about being alone?
- Aren't you worried about being by yourself?
- Are you not worried about being left alone?
出典: Tatoeba文番号 11058239
母を心配させたくない。
英語の訳
- I don't want my mother to worry.
- I don't want to worry my mother.
出典: Tatoeba文番号 10995280
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
心配なんかしてないわ。
英語の訳
- I'm not worried.
出典: Tatoeba文番号 10736056
そんなに心配しないで。
英語の訳
- Don't worry so much.
出典: Tatoeba文番号 10657601
心配をかけたくないの。
英語の訳
- I don't want you to worry.
- I don't want you to worry about me.
出典: Tatoeba文番号 10565418
トムのことが心配なの。
英語の訳
- I'm worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 9524568
君のことが心配なんだ。
英語の訳
- I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850717
少しも心配していない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272210
トムは心配していない。
英語の訳
- Tom isn't worried.
出典: Tatoeba文番号 4054594
心配しないでください。
英語の訳
- Don't worry.
- Please don't worry.
- Do not worry about that!
出典: Tatoeba文番号 2349145
そのことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213131
そのことは心配ないよ。
英語の訳
- You can bet your boots on that.
出典: Tatoeba文番号 213130
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
テストの結果が心配だ。
英語の訳
- I'm concerned about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 202243
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499