使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心配を含む例文一覧
心配を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全540件25件表示
私達は心配だった。
英語の訳
- We were worried.
出典: Tatoeba文番号 7704601
トムのこと心配なの？
英語の訳
- Are you worried about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739744
トムの命が心配だ。
英語の訳
- I'm worried about Tom's life.
出典: Tatoeba文番号 2706868
私はトムが心配だ。
英語の訳
- I'm concerned about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2263532
盗聴の心配はない。
英語の訳
- You don't need to worry about wiretapping.
出典: Tatoeba文番号 1329318
ウェイトが心配だ。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200725
ご心配ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your concern.
出典: Tatoeba文番号 217119
俺の心配をするな。
英語の訳
- Don't worry about me.
出典: Tatoeba文番号 188385
私には心配がない。
英語の訳
- I am free from care.
出典: Tatoeba文番号 164578
彼の健康が心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 117682
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
あまり心配しないで。
英語の訳
- Don't worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10798074
トムは心配しすぎよ。
英語の訳
- Tom worries too much.
出典: Tatoeba文番号 10695511
心配かけてごめんね。
英語の訳
- I'm sorry for worrying you.
出典: Tatoeba文番号 10090485
もう心配してないよ。
英語の訳
- I'm no longer worried.
出典: Tatoeba文番号 9963884
少し心配しています。
英語の訳
- I'm a bit worried.
出典: Tatoeba文番号 9524566
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
それを心配してたよ。
英語の訳
- I worried about that.
出典: Tatoeba文番号 8872321
私も心配してたのよ。
英語の訳
- I was worried, too.
出典: Tatoeba文番号 8785911
成績のことが心配なの？
英語の訳
- Are you worried about your grades?
- Are you worried about your results?
出典: Tatoeba文番号 8751804
私のこと心配してたの？
英語の訳
- Were you worried about me?
出典: Tatoeba文番号 8692076
心配なのはわかるよ。
英語の訳
- I understand your concerns.
出典: Tatoeba文番号 8590714
トムを心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about Tom.
出典: Tatoeba文番号 5072726
私もトムが心配です。
英語の訳
- I'm worried about Tom, too.
- I, too, am worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2728072
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246