使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心的を含む例文一覧
心的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件心的
1 / 3次の25件
TatoebaankoCC BY 2.0 FR
トムは自己中心的だ。
英語の訳
- Tom is self-centered.
出典: Tatoeba文番号 1721258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、良心的なお値段ね。
英語の訳
- This has a fair price.
- This is fairly priced.
出典: Tatoeba文番号 10483485
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼女は自己中心的な女性だ。
英語の訳
- She is a selfish woman.
出典: Tatoeba文番号 869794
TatoebaakaihenCC BY 2.0 FR
彼は自己中心的で欲が深い。
英語の訳
- He is selfish and greedy.
出典: Tatoeba文番号 105230
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は物質的な利益に関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
知的好奇心を持つことは重要だ。
英語の訳
- It is important to have intellectual curiosity.
出典: Tatoeba文番号 127033
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の貴族的な作法には感心する。
英語の訳
- I admire his aristocratic manners.
出典: Tatoeba文番号 117797
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は世俗的な成功には無関心だ。
英語の訳
- He is indifferent to worldly success.
出典: Tatoeba文番号 103399
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は物質的な利益には関心がない。
英語の訳
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152935
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私は物理的な利益には関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治的な野心を持っていない。
英語の訳
- He has no political ambition.
出典: Tatoeba文番号 103329
TatoebaCC BY 2.0 FR
その中心的な言葉は「平等」である。
英語の訳
- The key word is equality.
出典: Tatoeba文番号 207844
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
英語の訳
- Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
出典: Tatoeba文番号 74401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
キツネは野生的で警戒心が強い動物です。
英語の訳
- Foxes are wild and wary animals.
出典: Tatoeba文番号 10212427
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
英語の訳
- He hit the center of the target with his first shot.
出典: Tatoeba文番号 106927
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが戦後移民に関する中心的問題である。
英語の訳
- This is the central problem of postwar immigration.
出典: Tatoeba文番号 218860
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
英語の訳
- He was ambitious of political fame.
出典: Tatoeba文番号 103328
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
英語の訳
- I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
出典: Tatoeba文番号 74174
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
英語の訳
- Their central concern was to have a big car.
出典: Tatoeba文番号 98437
TatoebaCC BY 2.0 FR
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
英語の訳
- You should try to produce grammatical sentences.
出典: Tatoeba文番号 83653
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
英語の訳
- It is psychologically difficult for her to say no.
出典: Tatoeba文番号 228480
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
英語の訳
- The man was devoid of such human feelings as sympathy.
出典: Tatoeba文番号 208169
TatoebaCC BY 2.0 FR
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
英語の訳
- The audience was carried away by his touching performance.
出典: Tatoeba文番号 183811
心的の語句ページに戻る
1 / 3次の25件