使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心中を含む例文一覧
心中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全171件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはボストンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in the center of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2853006
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その町は成長して経済の中心となった。
英語の訳
- The town developed into the center of the economy.
出典: Tatoeba文番号 207788
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
英語の訳
- But my mind is still in chaos.
出典: Tatoeba文番号 203680
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What subway goes to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 200274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パリはある意味で、世界の中心である。
英語の訳
- Paris is the center of the world, in a way.
出典: Tatoeba文番号 197842
TatoebaCC BY 2.0 FR
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
英語の訳
- Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 143535
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球は地軸を中心として回転している。
英語の訳
- The Earth rotates on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は市の中心部に事務所を持っている。
英語の訳
- He has his office in town.
出典: Tatoeba文番号 106521
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は１日中、心が落ちつかなかった。
英語の訳
- She felt restless all day long.
出典: Tatoeba文番号 93592
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR
その町の中心にすてきな公園があります。
英語の訳
- There's a splendid park in the centre of the town.
出典: Tatoeba文番号 338493
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
英語の訳
- This road will lead you to the station and the city center.
出典: Tatoeba文番号 220280
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物語は珍しい冒険を中心としている。
英語の訳
- The story revolves around a mysterious adventure.
出典: Tatoeba文番号 206893
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境問題が学生評議会活動の中心だった。
英語の訳
- The environment was the focus of student council activities.
出典: Tatoeba文番号 183889
TatoebaCC BY 2.0 FR
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
英語の訳
- Gravity pulls things toward the center of the earth.
出典: Tatoeba文番号 147955
TatoebaCC BY 2.0 FR
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
英語の訳
- The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
出典: Tatoeba文番号 144702
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼の事務所は町の中心部に位置している。
英語の訳
- His office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 117134
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
英語の訳
- He hit the center of the target with his first shot.
出典: Tatoeba文番号 106927
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
英語の訳
- She said to herself, "I am very happy."
出典: Tatoeba文番号 93666
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
論点の中心は、近代化という問題である。
英語の訳
- Central to this issue is the problem of modernization.
出典: Tatoeba文番号 77224
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
誰にも自分の心の中を知られたくなかった。
英語の訳
- I didn't want anyone to know what was in my heart.
出典: Tatoeba文番号 11005031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
町の中心部にあるアパートを探しているの。
英語の訳
- I'm looking for an apartment in the center of town.
出典: Tatoeba文番号 8537508
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
英語の訳
- "I am happy," she said to herself.
出典: Tatoeba文番号 236298
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが戦後移民に関する中心的問題である。
英語の訳
- This is the central problem of postwar immigration.
出典: Tatoeba文番号 218860
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
英語の訳
- The bus will take you to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 212738
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713