心やりを含む例文一覧

英語の訳

• Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.

英語の訳

• Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.

英語の訳

• Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.

英語の訳

• I heard daikon skins can be used when cooking, but I'm worried about pesticides, so I usually throw them out.

英語の訳

• If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.

英語の訳

• Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

英語の訳

• Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

英語の訳

• I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.

英語の訳

• The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

英語の訳

• My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

英語の訳

• "Out of concern I've lost 6 kilograms. Though it's beginning to come back." "You certainly look a lot slimmer than when I saw you last."

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.

英語の訳

• EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.

英語の訳

• It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

英語の訳

• When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

英語の訳

• Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

英語の訳

• It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.