使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心もとないを含む例文一覧
心もとないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全205件25件表示
例文 25 件心もとない
1 / 9次の25件
心配はいらないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715843
何も心配することはない。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 187667
何事も最初が肝心だよな。
英語の訳
- Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
出典: Tatoeba文番号 187477
心はあなたと共に居ます。
英語の訳
- I'll be with you in spirit.
出典: Tatoeba文番号 145586
何の心配もない人は少ない。
英語の訳
- Few people are free of care.
- There are few people with no worries.
出典: Tatoeba文番号 187705
ちょっと心もとないんだけど。
英語の訳
- I'm a bit anxious.
出典: Tatoeba文番号 12700761
心配する必要はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715841
君は心ないことをしたものだ。
英語の訳
- How thoughtless of you to do that.
出典: Tatoeba文番号 177129
心配する事は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 145534
心配するようなことは何もない。
英語の訳
- There is no cause for worry.
出典: Tatoeba文番号 145536
もう私のことは心配しなくていい。
英語の訳
- You don't need to worry about me anymore.
出典: Tatoeba文番号 12678420
ビルと私は長い間心からの友達だ。
英語の訳
- Bill and I have been sincere friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 197386
同じ心をもった人は２人といない。
英語の訳
- No two men are of a mind.
出典: Tatoeba文番号 123695
心配するようなことは何もなかった。
英語の訳
- There was nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 11935866
私の心にこれという考えもなかった。
英語の訳
- My mind was blank.
出典: Tatoeba文番号 163274
もうそんなこと心配するのはよそうよ。
英語の訳
- Let's not worry about that anymore.
出典: Tatoeba文番号 10699468
もう、そんなこと心配しなくていいの。
英語の訳
- Oh, don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 10039981
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
私はそのことを少しも心配していない。
英語の訳
- I'm not in the least worried about it.
出典: Tatoeba文番号 160385
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
英語の訳
- Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
出典: Tatoeba文番号 74401
なにが起きようとも私は決心を変えない。
英語の訳
- Come what may, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 199111
何が起ころうとも、私は決心を変えない。
英語の訳
- Come what may, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 187997
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
英語の訳
- He has very little interest in his children.
出典: Tatoeba文番号 104953
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
英語の訳
- He made up his mind not to return to his native country.
出典: Tatoeba文番号 103256
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
英語の訳
- She must have worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 91915
心もとないの語句ページに戻る
1 / 9次の25件