使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心なしを含む例文一覧
心なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,043件25件表示
例文 25 件心なし
1 / 42次の25件
心配すんな。
英語の訳
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10906689
何が心配なの？
英語の訳
- What are you concerned about?
- What's worrying you?
- What are you worrying about?
出典: Tatoeba文番号 3552898
心配ないよ。
英語の訳
- No need to worry.
出典: Tatoeba文番号 3459218
心配しないで！
英語の訳
- Don't worry.
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 1872179
ご心配なく。
英語の訳
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 785003
心配するな。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 145541
心配なんでしょ？
英語の訳
- You're worried, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12010594
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
安心しなさい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 191328
心臓に悪いな。
英語の訳
- It's not good for my heart.
出典: Tatoeba文番号 145564
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 4734
ここなら安心ね。
英語の訳
- I feel safer here.
出典: Tatoeba文番号 12180559
すごく心配なの。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036993
いや～心配したな。
英語の訳
- Whew, I was so worried!
出典: Tatoeba文番号 10621264
汎心論とは何ですか？
英語の訳
- What is panpsychism?
出典: Tatoeba文番号 9392715
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
トムは野心がない。
英語の訳
- Tom has no ambition.
出典: Tatoeba文番号 8702763
トムのこと心配なの？
英語の訳
- Are you worried about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739744
盗聴の心配はない。
英語の訳
- You don't need to worry about wiretapping.
出典: Tatoeba文番号 1329318
俺の心配をするな。
英語の訳
- Don't worry about me.
出典: Tatoeba文番号 188385
私には心配がない。
英語の訳
- I am free from care.
出典: Tatoeba文番号 164578
彼は宗教心がない。
英語の訳
- He has no religious mind.
出典: Tatoeba文番号 104395
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
心なしの語句ページに戻る
1 / 42次の25件