英語候補
- distracted
- in one ear and out the other
- there in body, but not in spirit
英語表現
こころここにあらず
心ここにあらずは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
7文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
心ここにあらず、ですね。
Your mind is not occupied with your own affairs.
例文データ分解あり
心ここにあらず、ですね。
Your mind is not occupied with your own affairs.
元データの記号を見る
心ここにあらず~ です ね(#2029080)[01]
彼は心ここにあらずという感じだった。
英語の訳
- He was there physically, but not mentally.
出典: Tatoeba文番号 991926
心ここにあらずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。